Results 41 to 50 of about 2,801 (144)
Maupassant contista traduzido em analogias brasileiras: paratextos [PDF]
, 2014 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014O presente trabalho tem como objetivo principal analisar os elementos paratextuais ...
Nóbrega, Carmen Verônica de Almeida Ribeiro
core
Nuevas Poligrafías, Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada, 2018 Este artículo propone una lectura feminista de The Golden Notebook, de Doris Lessing, a partir de teorías narrativas enfocadas a la estructura metaficcional de un texto y la función de la narradora como autora de la misma novela.
Inés García
doaj +1 more source
Verba Hispanica, 2021 El presente artículo toma los conceptos de la ética y la responsabilidad social como los puntos de partida para la conservación de la lengua judeoespañola y como los agentes que influyen en la traducción del judeoespañol a otras lenguas, poniendo ...
Martina Kutková
doaj +1 more source
Memorial de Maria Moura: um estudo sobre paratextos [PDF]
, 2021 O presente artigo busca estudar os paratextos presentes no romance da escritora Rachel de Queiroz, intitulado Memorial de Maria Moura. O objetivo deste trabalho é demonstrar como os elementos paratextuais são essenciais para a compreensão de uma ...
Carla Holanda Alcantara, Lídia
core +1 more source
Escritura y Pensamiento, 2021 El vanguardismo literario peruano se caracterizó por construir un discurso revulsivo que cuestionó al aparato de Gobierno y a los discursos hegemónicos de su época.
Alex Díaz Vargas
doaj +1 more source
Paratextos de edições brasileiras do Quixote [PDF]
, 2017 El estudio del Quijote es extenso y variado. Numerosos investigadores han estudiado detenidamente diversos aspectos de esta obra y su autor, Miguel de Cervantes Saavedra. Por lo tanto, el interés por su recepción crítica es inagotable.
Fonseca, Maria Gabriella Flores Severo
core +1 more source
Tradução e paratradução do romance Cloud Atlas (2004) de David Mitchell no Brasil
Trabalhos em Linguística Aplicada, 2020 Esta pesquisa traz reflexões sobre paratextos relacionados ao romance inglês Cloud Atlas (2004), de David Mitchell e o processo de paratradução dessa obra, publicada no Brasil como Atlas de Nuvens (2016).
Yuri Jivago Amorim Caribé
doaj
O uso de paratextos em O Regicida
Olho d'água, 2023 Considerando que um processo de leitura que seja focado na análise de estratégias de escrita colabora no entendimento da organização de um texto, perspectivas com sua publicação e a multiplicidade de significados que ele pode conter, o que inclui a abordagem dos paratextos, objetiva-se analisar alguns elementos paratextuais em O Regicida, de Camilo ...
openaire +1 more source
Caproni traduzido: um olhar sobre os paratextos
Revista de Italianística, 2017 A intenção deste artigo é refletir sobre a recepção do poeta italiano Giorgio Caproni (1912-1990) no Brasil a partir da primeira antologia publicada no país dedicada ao poeta, A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, publicada em 2011 pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina.
Fabiana Vasconcellos Assini +2 more
openaire +3 more sources
Resenha: Goretti Sanmartín Rei, Lendo nas marxes. Lingua e compromiso nos paratextos (1863-1936)
, 2004 Review: Goretti Sanmartín Rei, Lendo nas marxes. Lingua e compromiso nos paratextos (1863-1936), A Coruña, Espiral Maior, 2002.Reseña: Goretti Sanmartín Rei, Lendo nas marxes.
Freixeiro Mato, Xosé Ramón
core +1 more source