Results 41 to 50 of about 4,095 (188)

La traduction chinoise des Trois Mousquetaires par Wu Guangjian et son édition annotée par Mao Dun : le rôle des paratextes dans les traductions d’œuvres littéraires occidentales

open access: yesBabel: Littératures Plurielles, 2023
Wu Guangjian’s translation of the French novel Les Trois Mousquetaires, was first published by the Shanghai Commercial Press in 1907. Although this book uses literal translation methods, descriptions of the scenes and psychological descriptions, as well ...
Zou Zhenhuan
doaj   +1 more source

GENDER, POWER AND IMPLICATION IN ANTJE RÁVIK STRUBEL'S NOVEL BLAUE FRAU

open access: yesGerman Life and Letters, Volume 79, Issue 4, Page 537-556, October 2026.
Abstract By bringing Michael Rothberg's notion of the ‘implicated subject’ into conversation with feminist scholarship, this article examines Antje Rávik Strubel's Blaue Frau, a novel that addresses both structural violence and specific instances of sexualised violence in a European context.
Friederike Eigler
wiley   +1 more source

La funció del pròleg en l’assaig: sis mostres de la literatura catalana del segle xx

open access: yesRevista de Filología Románica, 2012
L’objectiu d’aquest article és contribuir al debat sobre l’especificitat estètica de l’assaig i la seua funció social a partir del grau d’autoconsciència genèrica que expressen sis autors de la literatura catalana del segle XX en els pròlegs a sis obres ...
Gonçal López-Pampló
doaj   +1 more source

When AI outputs become documents: Documentation activity in human–AI dialogue

open access: yesJournal of the Association for Information Science and Technology, Volume 77, Issue 8, Page 1067-1083, August 2026.
Abstract Large language models (LLMs) generate texts that increasingly circulate as documents in knowledge infrastructures, yet their documentary status remains theoretically underdetermined. Unlike traditional documents, LLM outputs lack identifiable authorship, stable provenance, or testimonial grounding.
Sascha Donner
wiley   +1 more source

Paratexts in Translation. Nordic Perspectives

open access: yesStridon
Paratexts in Translation is dedicated to translation aspects relating to the concept of the paratext, which has been in vogue in translation studies over the last two decades.
Donald F. Reindl
doaj   +1 more source

Visible as Journals, Invisible as Publishers: Limitations of OpenAlex for Analysing University Publishing

open access: yesLearned Publishing, Volume 39, Issue 3, July 2026.
ABSTRACT This study presents the results of an exploratory audit of publisher‐affiliation metadata for a selected sample of university‐published journals in OpenAlex. A corpus of 60 UJs from 10 countries, chosen to represent low‐visibility publishing environments, was examined.
Maryna Nazarovets
wiley   +1 more source

A fragment of a translation of Gérard Genette’s Paratexts: Thresholds of interpretation, and the translator’s introductory note

open access: yesШаги
Gérard Genette (1930–2018) was an outstanding French literary critic who made an enormous contribution to the study of poetics, narratology, rhetoric and pragmatics of literary texts.
N. S. Avtonomova
doaj   +1 more source

ANATOMY LESSONS: TRANS LIFE BETWEEN PORTRAITURE AND PERFORMANCE IN PAUL B. PRECIADO'S ORLANDO, MY POLITICAL BIOGRAPHY (2023)

open access: yesGerman Life and Letters, Volume 79, Issue 3, Page 419-436, July 2026.
ABSTRACT This article considers how trans lives are mediated across literary, painterly and filmic registers in Paul B. Preciado's Orlando, My Political Biography (2023). My analysis draws on Andrew Webber's development of reading practices applied to intertextual works that also exhibit interpictorial and interfilmic dynamics in his reading of a scene
Lawrence Alexander
wiley   +1 more source

Catherine de' Medici and the Forest of Orleans: Queenly Participation in Early Modern French Forest Management

open access: yesRenaissance Studies, Volume 40, Issue 3, Page 507-531, June 2026.
Abstract This essay demonstrates how a gender‐informed, more‐than‐human lens can provide new ways to analyse how the role of a queen in forestry management was conceptualised by sixteenth‐century professional men. It explores these ideas as they are presented in a work published by Guillaume Martin, Lieutenant General of the forests and waterways of ...
Susan Broomhall
wiley   +1 more source

Using Museum Audio Guides in the Construction of Prosthetic Memory

open access: yesJournal of Conservation and Museum Studies, 2019
The intimacy and affective impact of the audio guide – and the spoken voice – could make it a suitable medium to represent and construct cultural memory.
Laura Bertens, Sara Polak
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy