Results 51 to 60 of about 271 (107)

The Blason Populaire in Swahili Paremia

open access: yesProverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship, 2015
The stereotypes of self or others, blasons populaires, are hereby drawn from the Swahili paremic material spanning the years 1850-1950 along the East African coastal littoral. Specifically, I will focus on how the Swahili at that time verbally stereotyped others in particular their akin neighbors and immigrant foreigners.
openaire   +2 more sources

A Proverb in the Modern Learner’s Dictionary

open access: yesФилологический класс, 2021
The article deals with the urgent problems of the linguocultural lexicographic representation of Russian proverbs. The purpose of the study presented in the article is to analyze the domestic experience of linguoculturological interpretation of paremias ...
doaj   +1 more source

Variacións das paremias españolas recompiladas por Charles Cahier / Variation of Spanish paroemias collected by Charles Cahier [PDF]

open access: yesCadernos de Fraseoloxía Galega, 2019
Unha das características propias das unidades fraseolóxicas no seu conxunto e das paremias en particular resulta ser a fixación. De certo, aínda que moitas paremias conseguen non sufrir ningunha variación co paso do tempo, outras experimentan ...
Béatrice Martinez Marnet
doaj  

BADARE: A personificación nos espazos de tempo [PDF]

open access: yesCadernos de Fraseoloxía Galega, 2012
Nas 10000 fichas que compoñen a base de datos BADARE hai un número importante de paremias que presenta personificación nos espazos de tempo. Estudaremos este fenómeno dende dous apartados: a personificación dunha festividade (santas/santos, períodos ...
María Pilar Río Corbacho
doaj  

Las comidas y bebidas a través de las paremias, locuciones, comparaciones estereotipadas y dichos

open access: yesLetras
Este artículo se centra en el estudio de la fraseología empleada en Colombia en relación con las comidas y bebidas. Se conformó una base de datos de fuentes orales y escritas, extraídos de algunos refraneros colombianos, del Diccionario de ...
María Bernarda Espejo Olaya
doaj   +1 more source

LINGUOSYNERGY OF KAZAKH AND TURKISH PAREMIA

open access: yesTiltanym
The article is dedicated to exploring the characteristic features of the Kazakh and Turkish paremiological funds. The aim of this research is to identify the synergistic connections between Kazakh and Turkish proverbs and sayings, as well as their common and distinctive features.
openaire   +1 more source

Comparación das paremias relacionadas coa meteoroloxía e os labores dependentes do clima en español e grego moderno [PDF]

open access: yesCadernos de Fraseoloxía Galega, 2007
Partindo das características establecidas por Pilar Río Corbacho para as paremias relacionadas coa meteoroloxía e os labores dependentes do campo en galego e español realízase un estudo comparativo co mesmo grupo de paremias en grego moderno de tal ...
Carlos Alberto Crida Álvarez
doaj  

Las paremias como vector de transferencia lingüística y cultural en la literatura camerunesa de expresión española: caso de Diario de Hoo y El hijo varón de Germain Metanmo y Me llamo Kanebe de Céline Manéché Ndé Sika

open access: yesLangues & Cultures
A través de las obras literarias de Germain Metanmo y Céline Magneché Ndé, dos escritos cameruneses demuestran una contribución cada vez más visible a la literatura camerunesa en español.
Issacar NGUENDJO TIOGANG
doaj   +1 more source

Paremias in the work of Ricardo Palma

open access: yes, 2021
Este artículo abordará el análisis de las traducciones que se han realizado de las paremias en tres tradiciones escritas por don Ricardo Palma. El propósito de este trabajo es conocer cómo la presencia del castellano del siglo XIX y el extenso uso de paremias en la obra han llegado a obstaculizar la comprensión del mensaje original.
openaire   +1 more source

ENGLISH-BULGARIAN PARALLELS IN ANIMALISTIC PAREMIA

open access: yesMacabéa - Revista Eletrônica do Netlli, 2012
Abstract . The investigation aims at analyzing the resemblances and the differences in respect to the existing language symbolism based on animal paremiology in English and in Bulgarian. The methods of the investigation include: a contrastive analysis of the units’ structure that requires the structural-typological procedure and a contrastive analysis ...
openaire   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy