What do they talk about “in fair words” in Old Norse-Icelandic literature?
The paper analyses the use of the paroemia at mæla fagrt ok hyggja flátt (to speak fairly and to think falsely) in the Old Norse-Icelandic literary corpus, focusing both on the paroemia and its derivative — the representation of the characters’ eloquence
D. S. Glebova
doaj +1 more source
Прагматическая характеристика личных номинаций в текстах паремий [PDF]
Ignatyuk Tatyana Nikolaevna.
Игнатюк, Татьяна Николаевна
core +1 more source
SPANISH AND RUSSIAN PAROEMIA AS SOURCE OF CREATIVITY: A COMPARATIVE STUDY
The article analyzes the problem of variability in the form and content of paroemias in Russian and Spanish Internet discourses. Purpose. The work is aimed at identifying the linguistic mechanisms of generating utterances that go back to stable units of
Tatiana Evgenievna Litvinenko
doaj +1 more source
Pärtlirajust ja ilmapärimusest [PDF]
The present study analyses St. Bartholomew’s Day storm – a storm that supposedly takes place near St. Bartholomew’s Day (August 24th) every year – a paroemia that has widely spread on the north-eastern coast of Estonia.
Mait Sepp
doaj +1 more source
Semantic Opposition Osho - Sheme ‘White - Black’ in the Paremiological Fund of the Mari Language
In this study an analyze the paroemias with the lexemes osh / osho ‘white’ and shem / sheme ‘black̕, including as part of semantic oppositions is performed. The research was carried out on the material of the national corpus of the Mari language, as well
Anzhelika A. Mitruskova
doaj +1 more source
Enseigner et apprendre les unités parémiologiques d’une langue étrangère: du XIX e siècle à nos jours [PDF]
Our goal here is the study of certain textbooks for the teaching of French as a foreign language that were published in Spain throughout the nineteenth century and which contain a section dedicated to sayings, idioms and proverbs. We question the role of
María Inmaculada Rius Dalmau
doaj
Fixed units in Macedonian and Russian languages as a linguistic and cul-tural representatives
We consider fixed units in Russian and Macedonian languages, latter of which is the youngest literary Slavic language with the aim of maximal immersion into the mental atmosphere of two Slavic peoples.
Z. Panov
doaj +1 more source
Povazhenny, Chto Naryazhenny. In Search of the lnternal Form
The present article, an attempt ata reconstruction of the original internal form of the “non-transparent”paroemiac expression Povazhenny, chtonaryazhenny (variants: poryazhenny, zaporyazhenny), which is found in Russian 19-th century fiction describing ...
Shteingold, Anzhelika
core +1 more source
Колективні уявлення про ліс в українських та англійських пареміях [PDF]
У статті проведено аналіз особливостей вербалізації концепту ЛІС в українських та англійських пареміях. Визначено загальномовні та культурні значення концепту ЛІС та WOOD, об’єктивованого у паремійних корпусах зіставлюваних мовах, а також виділено ...
Савченко, О. (O. Savchenko)
core +1 more source
Lexicography of Paroemias: The Problem of Interpretation (Based on the Russian Language)
The article describes the methods of interpreting paroemias in modern phraseological and proverb dictionaries. The paper aims to identify the principles of such interpretation. It is known that determining the meaning of a paroemia, which is presented in
Olga N. Ivanishcheva
doaj +1 more source

