COMBINATORIAL PAROEMIOLOGY IN THE STUDY OF NEW PAROEMIAS [PDF]
The article focuses on combinatorial paroemiology as a special branch of combinatorial linguistics studying the transformation of traditional paroemias (sayings, proverbs, aphorisms, etc.) into new paroemias (anti-proverbs). Paroemias modifications are caused by changes in the everyday life of a certain ethnos.
Marina Vital'evna Vlavatskaya +1 more
openaire +1 more source
Языковой образ смерти в повести Валентина Распутина "Последний срок" [PDF]
Анализу подвергаются те выразительные средства - собственно фразеологизмы, пословицы, поговорки и другие лексико-стилистические средства, - которые складываются в языковой образ смерти в повести В. Распутина "Последний срок".
Habbecke, Martin, Kobbelt, Leif
core +2 more sources
Copia and Historical Note-Taking in an Academic Environment : The Scholarly Manuscripts of the Hungarian Historiographer Péter Révay [PDF]
This chapter is a case study on the Hungarian historiographer Péter Révay (1568–1622) by discussing his method of note-taking acquired during his years of education.
Förköli, Gábor
core +2 more sources
Transformation of Paroemiological Units in the Modern English Language [PDF]
The article analyses paroemia transformations in the English language of the XXI century. The author examines common verities, which acquired a new meaning, and anti-proverbs representing new realia of the global world. Special attention is paid to the influence and reflection of computer-mediated communication and virtual realia in paroemias.
openaire +1 more source
Das historisch-philologische Vorgehen bei Aristoteles und in der Wissenschaft seiner Zeit: Einige Randbemerkungen [PDF]
Proceeding from the emancipation of historical research marked by the scientific work of M. I. Rostovtzeff the author makes a few side remarks on the text and cultural studies in the time of Aristotle, when the gap between philology and history has not yet
Pozdnev, Michael
core +2 more sources
Proposed Taxonomy of Strategies for Translating English Proverbs into Arabic [PDF]
The present study aimed to provide a proposed taxonomy of strategies for translating English proverbs into Arabic. The proposed taxonomy classified the strategies for the Arabic translation of English proverbs into five, depending on the form and meaning
JABAK, Omar
core +3 more sources
THE AVAR PAROEMIOLOGICAL UNITS WITH ADVERSATIVE-CONCESSIVE RELATIONS [PDF]
The article examines lexico-grammatical peculiarities of the Avar paroemiological units built up according to structural models of simple and compound sentences with adversative-concessive relations. Syntactical structural types of the paroemias under study are identified.
openaire +1 more source
Russian proverbs in linguo-axiological and lexicographic interpretation: Traditions and innovations [PDF]
Обобщается отечественный опыт лингвоаксиологического исследования русских пословиц и словарной репрезентации их оценочного содержания. Обосновывается необходимость учета динамических процессов в паремиологической сфере при описании современного ...
Никитина, Татьяна Геннадьевна +1 more
core +2 more sources
Viño, de ricos; e pan, de pobres. Vinificación e viño na paremioloxía galega / “Viño, de ricos; e pan, de pobres”. Vinification and wine in the Galician paroemiology [PDF]
Compilación e análise de 839 refráns galegos básicos (sen contar variantes) referidos ó viño e recollidos de 282 informantes ou puntos de información que, en moitos casos, comentan a elaboración do viño, a súa conservación, bebida, efectos, utilización ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Peter Grzybek (November 22, 1957–May 29, 2019): In memoriam [PDF]
The author describes the life and work of the late German linguist Peter Grzybek, who had a tremendous influence on the multifaceted study of proverbs.Avtor v prispevku opisuje življenje in delo pokojnega nemškega jezikoslovca Petra Grzybeka, ki je imel ...
Mieder, Wolfgang
core +2 more sources

