Philology. Theory & Practice, 2019 The study is based on the material of the paroemiological units of the Tatar and Turkish languages. The authors identify typical and specific features of ethno-cultural stereotypes representing the uniqueness of the Tatar and Turkish cultures. The most significant typical categories of the Tatar and Turkish communicative cultures are the following ones:
Al'fiya Shavketovna Yusupova +2 more
openaire +1 more source
Proverbs at work. A contrastive study according to the semantic relation of oppositeness inside english, spanish and romanian proverbs [PDF]
, 2017 El presente trabajo es un estudio contrastivo que analiza proverbios en inglés con sus equivalentes en español y rumano, que incluyen palabras opuestas, clasificadas en los siguientes seis grupos: antonyms, complementaries, directional opposites ...
Marinescu, Ana María
core +1 more source
Peculiarities of the paroemiological units vs translation
, 2017 While considering translation as the intercultural interaction, much attention should be paid to the translation of set, cultural marked units that convey some extralinguistic reality. Such units certainly cover the paroemiological units. Paroemias are concise, easy to remember and useful in everyday life.
Shvachko, Svitlana Oleksiivna +1 more
openaire +1 more source
IMAGES OF HUSBAND AND WIFE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN PAROEMIOLOGY: LINGUOCULTURAL ASPECT
Philology. Theory & Practice, 2019 The article discusses the paroemiological portraying of a husband’s and a wife’s images in the English and Russian worldviews. The objective of the study is to develop and describe some theoretical bases for presenting information about the images of a husband and a wife in proverbs and sayings of the English and Russian languages. The paper conducts a
openaire +1 more source
Interculturality in the classroom: Paroemiology [PDF]
, 2019 RESUMEN: Este Trabajo Fin de Máster analiza tres libros de texto de la editorial Burlington Books destinados para la Educación Secundaria y el Bachillerato. Los resultados apuntan que la enseñanza de paremias en lengua inglesa es aislada y escasa.
Husillos Ruiz, Araceli
core +1 more source
Slavic Paroemiology as a Linguistic Science: Traditional and Contemporary Trends [PDF]
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2021 Vasyl Denysiuk +3 more
openaire +1 more source
Características semánticas de la representación de los lexemas «чужой / 남» (el otro) en proverbios y refranes rusos y coreano [PDF]
This article presents a comparative analysis of the semantics of the lexeme «чужой» [čužoj] in the Russian language and its functional equivalent «남» [nam] in the Korean language, based on the material of proverbs and sayings.
Kim, Alexander +6 more
core +2 more sources
Precedent phenomena as the source of non-usual word-formation in the contemporary Russian mass media [PDF]
, 2017 The article deals with word-formation in the language of mass media as one of the phenomena in cultural linguistics. Studies basing on the cultural linguistics approach, which stipulates the language study in close conjunction with the culture of its ...
Shchuklina T.
core
Un oracle homérique de l’Antiquité tardive [PDF]
, 2013 La présente étude propose une lecture « à la verticale » des vers homériques composant l’Ὁμηρομαντεῖον du Papyrus de Londres 121, au-delà du mode d’emploi interactif selon lequel fonctionne ce texte.
Zografou, Athanassia
core +1 more source
“We Have Ceased to Be a Nation in Retreat”: Redewendungen und Sprichwörter in Margaret Thatchers Rhetorik [PDF]
, 2014 The article sets out to examine Margaret Thatcher’s rhetoric and individual style in her two autobiographies, The Downing Street Years (1993) and The Path to Power (1995) in the light of paroemiology and phraseology. The linguistic analysis is focused on
Gläser, Rosemarie
core +3 more sources