Results 1 to 10 of about 87 (77)

Les paroles de chansons de guerre ukrainiennes et russes contemporaines : une analyse comparative

Revue Des Etudes Slaves
The unprecedented boom in music production caused by the Russia-Ukraine war highlights the need to study songs as cultural arte facts that document and shape wartime narratives, memory, and discourse.
Liudmyla Harmash
exaly   +4 more sources

Revendication et politiques en paroles : chansons de la communauté noire américaine [PDF]

Mots: Les Langages Du Politique, 2002
Le but de cet article est de placer les jalons d’un discours politique qui transparait dans les textes de chanson populaire noire américaine. De Martin Luther King à Malcom X, les grandes lignes du discours militant noir transparaissent progressivement dans des textes qui abandonnent peu à peu le rôle de musique d’agrément pour devenir un médium ...
Valerie Bonnet
exaly   +2 more sources

La chanson populaire et commerciale française traduite en suédois : caractéristiques des paroles cibles et stratégies de traduction

Revue Nordique des Études Francophones
The article investigates Swedish translations of French pop songs. The collected material (50 original songs and 50 Swedish cover versions) has been found in the database SMDB (Svensk Mediedatabas) and by using the reference site Discogs.
Mattias Aronsson
doaj   +4 more sources

Les mots d’amour dans les chansons d’Édith Piaf

Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, 2021
Toute sa vie, elle a cherché l’amour et l’a chanté. Édith Giovanna Gassion, connue sous le nom d’Édith Piaf, a enregistré plus de trois cents chansons dans lesquelles l’amour a une place particulière. Il suffit de regarder les titres de ses chansons pour
Mieczysław Gajos
doaj   +1 more source

L’œuvre de Jacques Brel en traduction suédoise – une médiation à multiples facettes

Moderna Språk, 2021
Nous étudions dans cet article la traduction et la médiation de l’œuvre de Jacques Brel en suédois. Les questions de recherche sont les suivantes : Quelles chansons de l’artiste belge ont été transférées en suédois ? Quand les interprétations sont-elles
Mattias Aronsson
doaj   +1 more source

De la prosodie fondamentale à la prosodie vocale et vice versa

Actes Sémiotiques, 2023
Le concept de prosodie sera examiné dans cet article dans deux dimensions : d’une part, la prosodie fondamentale, issue de la syllabe et de l’intonation du langage naturel et guidant les principes théoriques de la sémiotique tensive actuelle, et, d’autre
Luiz Tatit
doaj   +1 more source

On ne mesure pas la vérité d'un mythe... Les chanteries de Jojo , chansons et fiches de jeux pour les jeunes, paroles et textes de Gilbert Dupuis, musique de Serge Arsenault, arrangements musicaux de François Labbé, Rimouski, Éditeq, 1989. [PDF]

Urgences, 1991
exaly   +2 more sources

Sono solo canzonette? L’emancipazione sessuale nella canzone leggera italiana degli anni Settanta

Cahiers d’Études Italiennes, 2013
Cet article se propose d’explorer la présence et les modalités de représentation de l’identité sexuelle dans les chansons italiennes des années soixante-dix.
Licia Bagini
doaj   +1 more source

Il y aura à boire ? Les boissons dans le langage d’Aristide Bruant

Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, 2019
Dans ce travail, nous présenterons la terminologie relative aux boissons dans le langage du chansonnier, écrivain et lexicographe Aristide Bruant (1851-1925) telle qu’on la trouve dans son dictionnaire L’Argot au XXe siècle (1901, avec Léon Drouin de ...
Dávid Szabó
doaj   +1 more source

« Sag mir, wo Du stehst » – Entre rock et folk, les chanteurs engagés en RDA

ILCEA, 2012
La musique a certes toujours été un moyen propice à l’expression des sentiments et des idées, mais elle a également bien souvent servi à véhiculer des messages politiques. C’était notamment le cas en RDA de toute une culture musicale et d’un grand nombre
Andreas Rauch
doaj   +1 more source