Results 11 to 20 of about 117,922 (243)
Handling phrase reordering for machine translation [PDF]
We propose a distance phrase reordering model (DPR) for statistical machine translation (SMT), where the aim is to capture phrase reorderings using a structure learning framework. On both the reordering classification and a Chinese-to-English translation
Saunders, Craig +7 more
core +2 more sources
JURIDICAL LINGUISTICS. SPECIAL ASPECTS OF THE LEGAL ACTS TEXT TRANSLATION
In this article the author discusses one of the questions of legal linguistics that is a cross-disciplinary issue between language and law.Theoretical and practical importance of this problem is related to the qualification of specific nature of legal ...
Galina Viktorovna Tomson
doaj +1 more source
A user evaluation of hierarchical phrase browsing [PDF]
Phrase browsing interfaces based on hierarchies of phrases extracted automatically from document collections offer a useful compromise between automatic full-text searching and manually-created subject indexes.
Paynter, Gordon W. +9 more
core +1 more source
Evaluating syntax-driven approaches to phrase extraction for MT [PDF]
In this paper, we examine a number of different phrase segmentation approaches for Machine Translation and how they perform when used to supplement the translation model of a phrase-based SMT system. This work represents a summary of a number of years of
Tinsley, John +3 more
core +1 more source
Din istoria unui concept sintactic controversat: sintagma [PDF]
This paper aims at presenting some aspects regarding the history of a controversial syntactical concept, i. e. the syntagm, as it is presented in foreign (Russian, French etc.) and Romanian grammars and Schools of grammar (notably, Iași, București and ...
Valentin Roman
doaj
HMM word-to-phrase alignment with dependency constraints [PDF]
In this paper, we extend the HMMwordto-phrase alignment model with syntactic dependency constraints. The syntactic dependencies between multiple words in one language are introduced into the model in a bid to produce coherent alignments.
Way, Andy, Ma, Yanjun
core +3 more sources
DEVELOPMENT OF SOFTWARE FOR THE GROUP LOCALIZATION OF PHRASES IN THE DATABASE
When creating modern cars, in addition to analog and mechanical devices, digital technologies are also very widely used. The article considers the process of software development for group unloading of text phrases into a database in the C# programming
Gulnara A. Gareeva +3 more
doaj +1 more source
Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation
In this paper, we propose Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation (NP$^2$MT). Our model uses a phrase attention mechanism to discover relevant input (source) segments that are used by a decoder to generate output (target) phrases. We also design an efficient dynamic programming algorithm to decode segments that allows the model to be trained faster
Jiangtao Feng +7 more
openaire +3 more sources
FRASA DAN KLAUSA DALAM KATA POLISINTESIS PADA BAHASA TOLAKI
This study examines the descriptions of phrases and sentences in the polysynthesis words. Sources of data of this study polyshyntesis words in Tolaki Language. Data were collected using observation and interview.
Ilfan Askul Pehala
doaj +1 more source
Comparing constituency and dependency representations for SMT phrase-extraction [PDF]
We consider the value of replacing and/or combining string-based methods with syntax-based methods for phrase-based statistical machine translation (PBSMT), and we also consider the relative merits of using constituency-annotated vs.
Hearne, Mary +2 more
core +2 more sources

