Results 31 to 40 of about 727 (73)
The Gulf of Guinea creoles: A case-study of syntactic reconstruction [PDF]
, 2015 This paper argues that creole languages do not face some of the typical problems that have been discussed with respect to syntactic reconstruction of older languages.
Hagemeijer, Tjerk
core +1 more source
De Madrid a Palermo: cuando España y Sicilia eran una [PDF]
, 2012 Comoquiera que la preocupación del profesor Dell’Aira era la de acercar la comedia de Lope al público siciliano de finales del siglo XX, su traducción bajo este prisma adquiere todo su sentido.
Romera Pintor, Irene
core
L'"amestáu" urbanu: cuestiones de normativa y llingua escrita [PDF]
La variedá llingüística emplegada más habitualmente nes zones urbanes asturianes, onde conviven falantes d’estremaos oríxenes llingüísticos, ye’l denomáu amestáu.
Teso Martín, Enrique del
core
Roteiro de História da Língua Portuguesa [PDF]
, 2018 O Roteiro de História da Língua Portuguesa encontra-se organizado em três partes. Na primeira, abordam-se, de forma sumária, algumas das principais questões teóricas e metodológicas que se colocam às disciplinas ditas diacrónicas, nomeadamente à História
Banza, Ana Paula +1 more
core
Pidgin afroportugués del Atlántico. [PDF]
, 2015 In this article it is established that the Iberian-based Creole languages of South America (Saramaccan, Papiamento, and Palenquero) are genetically related to the Portuguese creoles of West Africa (Caboverndian, Guinea-Bissau Kriol, Saotomense, Angolar ...
Portilla Chaves, Mario
core
Tono y acento en el pidgin afroportugués americano. [PDF]
, 2015 This article provides the suprasegmental reconstruction of an Afro-Portuguese pidgin spoken in the Americas in the XVII Century using the principles of the Historical Comparative Method. This proto-languages gave rise to Saramaccan (Surinam), Papiamentu (
Portilla Chaves, Mario
core
Reconstrucción fonológica del pidgin afroportugués americano: La s consonantes [PDF]
, 2015 This article provides the proto-conosonant reconstruction of an Afro-Portuguese pidgin spoken in the Americas in the XVII Century according to the principles of the Historical Comparative Method.En el presente artículo presenta la reconstrucción de las ...
Portilla Chaves, Mario
core
Repertorios multilingües en Guinea Ecuatorial en el tránsito del mundo fernandino al colonial hispánico [PDF]
Este artículo repasa la historia de los distintos grupos etnolingüís-ticos de Santa Isabel (actual Malabo, Bioko, Guinea Ecuatorial) durante la segunda mitad del s.
Gutiérrez Maté, Miguel
core +1 more source
La criollización y la adquisición del sistema verbal en haitiano, jamaicano y papiamento [PDF]
, 2014 ResumenEl presente artículo constituye un estudio del sistema de tiempo, modo y aspecto en las lenguas criollas habladas en Haití, Jamaica y las islas de Aruba, Curaçao y Bonaire. La investigación muestra cómo el sistema de TMA del haitiano, el jamaicano
Galarza Ballester, María Teresa
core +1 more source
El criollo de Luisiana, una lengua románica en contacto [PDF]
, 2020 25 p. : il.-- Bibliogr.: p. 22-25El criollo de Luisiana, por numerosos factores relacionados con la propia lengua y con los elementos que la rodean, ha tenido una evolución muy compleja, hecho que ha afectado también a la percepción que sus propios ...
Alberdi Oyarzun, Sara
core