Results 51 to 60 of about 220,352 (140)

Pratiquer la poésie/enseigner la littérature [PDF]

, 2005
La thèse développée dans cet article est que la pratique dominant les études universitaires, celle de « l’analyse de la poésie », est vouée à l’inefficacité par le fait même qu’on ne lit pas la poésie comme un roman ou un essai, et qu’elle nécessite des ...
Murat, Michel
core   +1 more source

Traduction de la poésie mystique : le non-dit et le déjà-dit dans la note du traducteur

Convergences Francophones
La poésie mystique persane, qui remonte au XIIIe siècle, est particulièrement riche et diverse, et sa traduction a toujours été au centre des préoccupations de nombreux traducteurs occidentaux.
Safoura Ajdari
doaj   +1 more source

: Premiers essais de traduction française [PDF]

, 2007
Présentation faite au séminaire poésie écrite du LLACAN dans le cadre du projet SWAHILI de l'A.N.R. - 16 pages écrites en français et en swahili.The Diwani ya Mnyampala ie 'The anthology of Mnyampala' is a collection of poems composed by Mathias ...
Roy, Mathieu
core   +2 more sources

« Etranges étrangers » de Jacques Prévert : un hommage aux migrants [PDF]

Ziglôbitha
Résumé : La rencontre d’étrangers, le voyage ou l’exil sont des éléments qui influencent souvent la plume des écrivains. Ainsi, le poème « Etranges étrangers » de Jacques Prévert est inspiré par les vagues migratoires qu’a connu la France du XVIIIe au ...
YAO Adjoua N’Guessan Alice
doaj   +1 more source

ENCHANTEMENTS DANS LA POÉSIE DE MARIE GEVERS [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2018
Cet article aborde la poésie de Marie Gevers, versant de l’œuvre de l’écrivain belge de langue française jusqu’à présent peu étudié, pour y explorer la question du merveilleux dans la représentation du réel (en particulier, le domaine de Missembourg ...
Dominique NINANNE
doaj  

Le poète et son lecteur : les deux faces de l’éthos dans la poésie française du XIXe siècle

, 2016
Meme si les critiques du XIXe siecle n’utilisent pas le terme d’ethos, la notion semble centrale, sous le terme d’ « âme », dans la reception de la poesie lyrique. Cette lecture, qui s’impose avec le romantisme, reste ensuite pregnante dans les poetiques
H. Laroche
semanticscholar   +1 more source

La motivation littéraire. Du formalisme russe au constructivisme By Hans Färnlöf, Paris: Classiques Garnier. 2022. pp. 273. ISBN: 9782406131038

Orbis Litterarum, Volume 79, Issue 3, Page 307-308, June 2024.
Morten Nojgaard
wiley   +1 more source

Analyse des Chants d’ombre de Léopold Sédar Senghor [PDF]

Annales du Patrimoine, 2018
Nostalgie, souffrance et solitude sont des concepts qui ont défini et déterminé l’art de Léopold Sédar Senghor et qui cristallisent la quintessence de son œuvre littéraire et poétique.
Dr Momar Diop
doaj  

Verset et déstabilisation narrative dans la poésie contemporaine [PDF]

, 2007
La poésie française, dès 1980, permet d’interroger les variations historiques du verset et ses actualisations les plus récentes. Si une indétermination marque d’emblée cette forme, il apparaît progressivement que la porosité entre vers et prose engage ...
Rodriguez, Antonio
core   +1 more source

Les écrivains centraméricains et la France. Le cas de Luis Cardoza y Aragón (Guatemala, 1901 – Mexique, 1992) : La rencontre et le silence

Cahiers d’Études Romanes, 2005
L’expérience française représente pour les écrivains centraméricains qui ont croisé l’Atlantique une période décisive dans leur formation intellectuelle et la mise en place de leur conception artistique.
Dante Barrientos Tecún
doaj   +1 more source