Results 1 to 10 of about 167 (65)

Les relations sémantiques entre les mots [PDF]

Mağallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb Bi-Qinā, 2021
RésuméEn effet, tous les mots que nous employons ont une histoire, la plupart des mots du français sont issus d’un étymon latin. En français, il existe plusieurs sortes des mots, comme nous venons de les montrer, parmi ces mots : les mots simples (qu’on ...
Nagat Salah Dosoky Mohammed
doaj   +1 more source

La polysémie régulière doctrine-attitude des noms en -isme

Lexique, 2022
Cet article traite d’une polysémie non étudiée par la littérature, à savoir la polysémie doctrine/attitude de certains noms suffixés en -isme, par exemple rationalisme ou épicurisme.
Grigory Agabalian
doaj   +1 more source

Le mouvement du sens dans la polysémie verbale et la polycatégorisation

Langues & Cultures, 2021
Nous exposons dans cet article une analyse de la notion de mouvement et plus précisément le mouvement du sens. Le changement de catégorie de mots entraine un changement de sens. Donc, un passage d’une signification à une autre.
Monia SENDI
doaj   +1 more source

Apports de la lexicographie réticulaire: le cas de la polysémie relationnelle

Langue(s) & Parole, 2020
Les Systèmes Lexicaux sont un type particulier de réseaux lexicaux, dont la construction lexicographique repose sur les principes théoriques et descriptifs de la Lexicologie Explicative et Combinatoire.
Alain Polguère
doaj   +1 more source

LES ASPECTS THÉORIQUES ET PRATIQUES DE LA POLYSÉMIE DANS LA TRADUCTION JURIDIQUE

Comparative Legilinguistics, 2015
Le présent article aborde la problématique de la polysémie dans le langage du droit polonais et français. La première partie de l'article présente les définitions concernant le phénomène de la polysémie. Dans la partie suivante de l'article, la polysémie
Paulina NOWAK-KORCZ
doaj   +1 more source

Polysémie et homonymie en wɩnɩɛ [PDF]

Akofena
Résumé: La présente étude s’intéresse à la polysémie et à l’homonymie en wɩnɩ́ɛ, langue gur du Burkina Faso. En effet, la distinction entre ces deux phénomènes a toujours été une préoccupation majeure en linguistique africaine en général ...
Yacouba KOURAOGO
doaj   +1 more source

PROBLÈMES DE POLYSÉMIE DANS LA TRADUCTION JURIDIQUE

Comparative Legilinguistics, 2016
L'objectif de l'article est de prouver que la polysémie peut constituer une source d’erreurs en traduction juridique. Le présent article consiste en analyse de quatre termes juridiques français et d'erreurs résultant de la polysémie de ces termes en ...
Paulina NOWAK-KORCZ
doaj   +1 more source

Les enjeux de la traduction de la polysémie dans le dernier tiers du Noble Coran à partir de trois traductions [PDF]

Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb - Ǧāmiʿaẗ Al-Fayūm
La traduction de la polysémie dans le dernier tiers du Noble Coran pose des enjeux linguistiques vu la richesse et de la complexité des significations contenues dans le Texte Coranique.
Hassan Mostafa
doaj   +1 more source

Les Inclinaisons Techniques du Traducteur Face à la Problématique des Mots Polysémiques [PDF]

مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
La présente recherche, qui fait partie des analyses de traduction, vise à examiner les différentes façons dont la polysémie est traitée dans la traduction du français vers l’arabe.
مروة حسين أحمد جاد الكريم
doaj   +1 more source

L’expression de la conjecture : une analyse contrastive français/berbère (kabyle)

Corela, 2005
This paper presents a contrastive analysis French/Berber (Kabylian) of the future perfect and the particle [ad + ili (aorist)]. We will focus on a particular point.
Linda Bellahsène
doaj   +1 more source