Results 71 to 80 of about 3,157 (116)

Jorge Luis Borges: la escritura intertextual solución a los problemas del poscolonialismo y la posmodernidad

open access: yes, 2013
El presente trabajo persigue dos objetivos fundamentales: en primer lugar, el estudio de la metodología literaria de Jorge Luís Borges (vale decir, su poética) desde una perspectiva intertextual que nos permitiría el análisis preciso de un aspecto clave a mi juicio en la literatura contemporánea y, al mismo tiempo, de una de las bases de la propia ...
openaire   +1 more source

Patrizia Calefato y Pilar Godayol. Traducción/Género/Poscolonialismo : Editorial La Crujía, 2008, 222 páginas

open access: yes, 2009
El libro trata de la revolución conceptual que signifi can los problemas de la traducción en un mundo interconectado. ¿Quién traduce? ¿Desde dónde se traduce? ¿Es posible la traducción? En el contexto de la actual globalización, el pasaje traductivo de una expresión a otra no deja inalterada la dimensión del contenido e implica redefi niciones en ...
openaire   +1 more source

Aportes del poscolonialismo y los estudios latinoamericanos para el abordaje de las migraciones limítrofes en la Argentina contemporánea

open access: yes, 2017
El presente trabajo busca recuperar los aportes del poscolonialismo en conexión con los estudios latinoamericanos contemporáneos con el propósito de identificar los principios teórico-epistémicos que se presentan como condición de posibilidad para un abordaje crítico y reflexivo sobre las migraciones limítrofes en Argentina. Así, la temática se enmarca
openaire   +1 more source

Poscolonialismo, oralidad y protesta: el impacto de la traducción al español de Half of a Yellow Sun, de Chimamanda Ngozi Adichie

open access: yes, 2017
En este trabajo se presenta un análisis exhaustivo sobre la traducción al español de la novela Half of a Yellow Sun, escrita por la autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, y sobre los principales retos traductológicos de la obra y de la producción literaria en que se ubica, la literatura poscolonial africana. El trabajo está dividido en tres partes:
openaire   +1 more source

El mundo árabe e islámico después de Edward W. Said: Hacia el poscolonialismo como tránsito a la comprensión intercultural

open access: yes, 2015
"Pareciera que el Oriente -tanto como idea, como concepto y espacio geográfico en el mapaha sido y sigue siendo una incógnita, una palabra neutral, inocente, carente de connotaciones. Esta impresión se genera por la sensación de que los países, y sus fronteras, así han estado siempre, sin moverse, y lo curioso es que en estos procesos siempre ha estado
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy