Hermeneutyka i nauki kognitywne [PDF]
, 2011 Philosophical hermeneutics, understood as the theory of nterpretation, investigates some questions that are also asked in the cognitive sciences. The nature of human understanding, the way that we gain and organize knowledge, the role played by language ...
Shaun Gallagher
core
Problems of specialist translations on examples of texts from domains like biology, biotechnology and medicine [PDF]
, 2007 This article deals with the analysis of problems in translation of EU directives from English into Polish. The examples were taken from three directives regulating medicine, biology and biotechnology-related matters.
Kłos, Patrycja +2 more
core +2 more sources
Przekład mniejszościowy / przekład mniejszości – łemkowska przestrzeń translatologiczna
PrzekładaniecIn the text I attempt to take into account in the presented Lemko translations the influence of factors related to the underlying indigenousness of the language and culture of this community.
Helena Duć-Fajfer
doaj +1 more source
Różne twarze Kurta Suckerta - o twórczości Curzia Malapartego w Polsce
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, 2017 Various faces of Kurt Suckert – Curzio Malaparte’s works in Poland Abstract The article aims at showing the presence of Curzio Malaparte’s prose in Poland, mainly bycharacterizing subsequent Polish translations of individual works of the writer, as ...
Agnieszka Liszka-Drążkiewicz
doaj +1 more source
Demagog i sofista nauczycielami wiedzy w demokracji masowej [PDF]
, 2016 The Author characterises mass democracy as a world where people encounter great science, great pathologies in science and great confusion in languages. He discusses the status and function of demagogy and demagogues as well as sophistry and sophists in ...
Goćkowski, Janusz
core +1 more source
„Chrześcijańska joga”? Słów kilka o modlitwie Jezusowej i hezychazmie [PDF]
, 2018 The article “«Christian yoga»? A few reflections on the Jesus’ Prayer and hesychasm” is a kind of commentary on the Polish translation of the article “Becoming what we pray...” by Michel Plekon that is presented in the same issue of periodical “Kultury ...
Brzeziński, Bartłomiej
core +2 more sources
Kategoryzowanie świata a model sieciowy z perspektywy badań Beaty Rycielskiej
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica, 2019 Artykuł prezentuje najnowsze opracowanie monograficzne Beaty Rycielskiej pt. Języki słowiańskie w świetle lingwistyki kognitywnej. Studium przypadków, które ukazało się w 2020 r. nakładem cenionego wydawnictwa Księgarnia Akademicka w Krakowie.
Jarosław Wierzbiński
doaj +1 more source
Literary and folk paralells of the fresco from the Rila Monastery catholicon’s outdoor narthex [PDF]
, 2015 Artykuł omawia relację ‘tekst ikonograficzny – tekst literacki – wiara ludowa’, ilustrowaną kilkoma artefaktami należącymi do różnych sfer kulturowych: freskiem odrodzeniowym, kilkoma utworami pseudokanonicznymi będącymi w użytku liturgicznym, jak też ...
Mintchev, Gueorgui
core
Theories of Origin of Pulcinella and His Connections with Antiquity [PDF]
, 2015 A discussion on the origin of Pulcinella, the most important mask of Neapolitan Theatre, is the subject matter of the following article. At the beginning, I will present the characteristics of this figure including his symbolism.
Sterna, Marta
core +1 more source
Świat onimiczny sagi o wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego w przekładzie na język włoski
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, 2017 The onymic world in the Andrzej Sapkowski’s saga of the Witcher, translated into Italian Abstract The paper presents the results of the analysis of the names in Italian translation of AndrzejSapkowski’s fantasy saga series about The Witcher, and the ...
Artur Gałkowski
doaj +1 more source