Results 1 to 10 of about 755,817 (308)
Neutrality in public service interpreting
Verba Hispanica, 2021 Most of the interpreting in the world today is done by public service interpreters. However, there has been a great deal of confusion regarding public service interpreting (PSI), specifically the role of the interpreter and neutrality in PSI.
Zuzana Balounová
doaj +4 more sources
Educational Interpreting as a specialized type of Public Service Interpreting
Russian Language Studies, 2014 The article examines characteristic features of educational interpreting as a specific field of professional activity within the framework of Public Service Interpreting. The article also considers criteria of effectiveness of interpreting in educational
L Yu Vasilenko, O K Titova
doaj +3 more sources
Public Service Interpreting. The First Steps
Linguaculture, 2010 Teodora Ghivirigă
doaj +3 more sources
The Human Factor in Interpreting: Vulnerability and Fragility of Interpreters in Action
MediAzioni, 2022 In the practice of interpreting, as in other professions, interpreters are frequently subject to stressful conditions caused by numerous factors, as well as being exposed to situations that may often lead to moments of tension, stress, ethical dilemmas ...
María Jesús González Rodríguez
doaj +1 more source
In the Limelight? Interpreters’ Visibility in Transborder Interpreting
ELOPE, 2021 This paper explores photographs that were taken along the Austrian and Slovene border between 2015 and 2018 as ethnographic records of a specific field of interpreting.
Aleksandra Nuč, Sonja Pöllabauer
doaj +1 more source
Peer Feedback and Reflective Practice in Public Service Interpreter Training
Theory and Practice of Second Language Acquisition, 2021 The paper discusses the importance of student-generated feedback, that is, peer feedback and self-assessment in public service interpreter training. The importance of peer feedback and self-assessment is widely recognised in teaching and learning and ...
Katarzyna Holewik
doaj +1 more source
Challenges and outlook of community interpreting in Ghana [PDF]
Akofena, 2022 Language is one of the most important parts of cultures around the world. Even if today advanced technology has brought people closer than never before, connections between different people and their cultures have continued to grow as well.
Timothy Y. MUNUFIE & Aly SAMBOU
doaj
Positionality in Public Service Interpreting Research [PDF]
FITISPos International Journal, 2020 Abstract: Research on public service interpreting employs a number of methods to examine a range of variables, from specific linguistic and paralinguistic variables to spatial positioning, agency, and ethics. These methods, however, require explicit recognition of the researcher’s positionality in order to ensure appropriate data analysis and ...
openaire +2 more sources
Equal access to community interpreting in Flanders: a matter of self-reflective decision making? [PDF]
, 2015 The central issue tackled by this article revolves around decision-making by public service institutions in respect of the uses and perceived effects of community interpreting and translation in Flanders (Belgium) and/or other resources of language ...
De Bisschop, Bert +5 more
core +2 more sources
The embarrassment during interpreting in the courtroom and at the police station [PDF]
Studia TranslatoricaThis article presents the results of asurvey on feeling of embarrassment in response to phrases of varying degrees of vulgarity and obscenity, as well as the perceived problem when interpreting these phrases during interrogation in court and at the ...
Katarzyna Liber-Kwiecińska
doaj +1 more source