Results 11 to 20 of about 755,817 (308)

Configuring public service interpreting in Finland as a sentient professional practice and affirmative social service work: emotion in the work of public service interpreters

Nordic Social Work Research, 2023
Peer ...
Hanna Kara, Camilla Nordberg
openaire   +4 more sources

Estudio comparativo de las prestaciones árabe-español/catalán y chino-español/catalán en dos corpus de simulaciones de ISP

Hermeneus, 2021
This study is based on the renditions of ten mediator-interpreters (MI), five for the Arabic-Spanish / Catalan combination and five for the Chinese-Spanish / Catalan combination.
ANNA GIL BARDAJÍ, MIREIA VARGAS-URPI
doaj   +1 more source

A Symbolic Interactionist Approach to Interpreter’s Identity Management

Interpreting and Society, 2022
A lacuna in interpreting studies pertains to what constitutes an interpreter’s identities in social and sociopsychological contexts and how they operate, influencing the interpreter’s decision-making and behaviours at interpreting-facilitated events.
Xiaohui Yuan
doaj   +1 more source

The linguistic and interpreting needs of security forces in Gran Canaria: a preliminary study

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2019
This article investigates the interpreting needs of Spanish security personnel, their perceptions of their interactions with non-Spanish speakers, and considerations regarding the role of interpreters in their work for the various security forces in ...
Heather Adams, Paula Alonso Rodríguez
doaj   +1 more source

Traducción e interpretación en los servicios públicos: formación y competencias útiles para el mercado laboral

Trans, 2022
Public service interpreting and translation (PSIT) is a subfield of translation and interpreting. Still, it could stand independently due to the variety of subfields it encompasses and, thus, the job possibilities.
Bianca Vitalaru
doaj   +1 more source

Translation as a mediating activity: the influence of translation metaphors in research, practise and training of community interpreting [PDF]

, 2009
Entre las metáforas que muchos autores han utilizado para describir la traducción está la de la mediación. Una ojeada a la bibliografía publicada en las últimas décadas sobre interpretación en los servicios públicos nos permite comprobar hasta qué ...
García-Luque, Francisca
core   +3 more sources

Factors that determine the provision of Public Service Interpreting: comparative perspectives on government motivation and language service implementation

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2010
This paper undertakes a comparative examination of language service policy, as various countries struggle to meet multilingual communication needs.
Uldis Ozolins
doaj   +1 more source

Public service interpreting in social care

, 2023
In this chapter, we consider social care as the provision of help, care and protection from harm to people who need additional support. This support can take a wide variety of forms and is often carried out informally by relatives, but here we primarily focus on variants of social care that occur within institutional contexts and we zoom in on ...
Dorien Van De Mieroop, Antoon Cox, Koen Kerremans   +2 more
openaire   +4 more sources

Over-The-Phone Commuity Interpreting: A Corpus-Based Analysis of Interpreted Interactions in Community Settings

Research in Language
This paper examines the under-researched field of Polish–English telephone interpreting, with particular focus on the interactional environment and methods of connection.
Przemyslaw Boczarski
doaj   +1 more source

Availability and acceptability of interpreting services for refugees as a question of trauma-informed care

Interpreting and Society, 2023
Refugee-background communities have been a significant part of Aotearoa New Zealand’s multicultural population for decades. Despite the documented relevance of communication for newly arrived refugees, local reports over the years have found significant ...
Alejandra González Campanella
doaj   +1 more source