Results 171 to 180 of about 78,077 (210)
Some of the next articles are maybe not open access.
Public service interpreting in healthcare
2023Abstract Health care is one of the traditional areas in which public service interpreting has most developed in the wake of increasing migration flows. Although this development has not necessarily been accompanied by adequate support to professionalization processes, over the last two decades growing interest in research has highlighted the ...
Laura Gavioli, Raffaela Merlini
openaire +1 more source
Education and training of public service interpreter teachers
2023This contribution seeks to outline strands of topics, perspectives, and research on the education of interpreter teachers for dialogue interpreting, with a specific focus on public service interpreting (PSI), without differentiating between sign language (SL) or spoken-language interpreting or any particular language combination or setting.
Mira Kadrić, Sonja Pöllabauer
openaire +2 more sources
Ethics in Public Service Interpreting
2019This is the first book to focus solely on ethics in public service interpreting. Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, types of ethics, codes of ethics, and what it means to be a public service interpreter.
Rudvin M, Phelan M, Skaaden H, Kermit P
openaire +2 more sources
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting
2023The volume provides a comprehensive overview of research in public service or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global ...
L. Gavioli, C. Wadensjö
openaire +2 more sources
Public service interpreter education
2013Professional qualifications in Public Service Interpreting (PSI) only carry a value if they are combined with appropriate education. This paper starts by commenting on shortcomings of the Diploma in Public Service Interpreting, which is the most widespread qualification to access the profession in the United Kingdom.
openaire +1 more source
Agency in and for mediating in public service interpreting
2023The notion of agency is a very complex one and has been used in the literature with a number of different meanings. In particular, starting from Giddens (1984), it has increasingly been adopted to qualify any action performed by participants in communication. In this chapter, I will propose a specific interpretation of the concept of agency.
openaire +1 more source
Intercomprehension in public service interpreting and translation
Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 2020In recent decades, Western societies have become increasingly multilingual. However, the traditional strategies for communication between institutions and multilingual populations used in Public Service Interpreting and Translation (PSIT) have come under question, and alternative approaches are now being considered.
openaire +1 more source
Issues of terminology in public service interpreting
2017Abstract This chapter focuses on interpreter-mediated institutional encounters and specialist language. Based on Niska’s (1998a; 1998b) and Valero-Garcés’(2005) taxonomies of strategies for translating specialist terminology, the author analyses instances of specialist language in a corpus of recordings of institutional ...
openaire +1 more source