Results 21 to 30 of about 1,031 (201)
Puns in Alice in Wonderland and their equivalents in Macedonian
Journal of Contemporary Philology, 2020 This paper explores the puns in Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, with a special focus on their types, as well as their Macedonian equivalents. Its aim is to discover on which linguistic techniques the puns are based on, and to present the varieties ...
Sandra Ivanovska
doaj +1 more source
MediAzioni, 2022 Midnight Songs or Ziyege 子夜歌 is a cycle of forty-two anonymous pentasyllabic quatrains written by, or for, female singers, whose composition can be dated back to the 4th and 5th centuries. The poems were then gathered together and transmitted to us a few
Luca Stirpe
doaj +1 more source
A Study of Pun Types and Their Functions in Humorous Posts in Instagram
Baltic Journal of English Language, Literature and CultureThis study examines the types and functions of puns posted by the Instagram accounts @punsonly and @dadsaysjokes, which share humorous wordplay with a wide audience. While puns combine humor, wit, and linguistic creativity, their use in social media has
Elsa Ramadhana +2 more
doaj +1 more source
Traduction et créativité dans la bande dessinée En route pour le Goncourt de J.-F. Kierzkowski et M. Ephrem [PDF]
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2015 Comic raises a whole series of challenges to the translator due to the different codes that articulate it. The translator will have to identify and respect the meaning of the semantic, pragmatic, iconic, phonic and typographic dimensions of the source ...
Isabel Cómitre Narváez
doaj
A Cognitive Semantic Analysis of Puns in English Advertisements
Zanco Journal of Humanity SciencesThe use of puns reveals language wit and advertisers tend to promote their products through using them. Linguistically, puns are one of the forms of wordplay; however, some linguists regard it as a synonym of wordplay.
Jwan Ahmed Mustafa +1 more
doaj +1 more source
The Translation of English and Chinese Puns from the Perspective of Relevance Theory
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2010 This paper attempts to provide a relevance-theoretic account for the translation of puns between English and Chinese. The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns’ form, sound and meanings pose great challenges to ...
He Jing
doaj +1 more source
Hydrogen Permeability of Tubular Polymer Membranes for Biological Methanation Membrane Reactors
Journal of Applied Polymer Science, EarlyView.A reproducible method for permeability measurements of tubular polymer membranes is developed and combined with a comprehensive review of hydrogen permeability data. Based on this analysis, a suitable tubular polymer membrane is identified for application in biological methanation within membrane reactors.
Maximilian Peter Mock +3 more
wiley +1 more source
Les jeux de mots – déconstruction et reconstruction de sens
Studia Romanica Posnaniensia, 2013 The present study aims at analyzing puns from the front page of the newspaper Canard Enchaîné, more precisely the deconstruction of meanings and the reconstruction of new meanings by means of this linguistic process.
Georgiana Burbea
doaj +1 more source
Audiovisual translation of puns in animated films: strategies and procedures
The European Journal of Humour Research, 2020 The translation of the pun is one of the most challenging issues for translators and interpreters. Sometimes puns, especially those containing realia, are considered to be untranslatable.
Elena Aleksandrova
doaj +1 more source
Journal of Applied Toxicology, EarlyView.ABSTRACT Particulate matter (PM) is a major global health threat, linked to millions of deaths annually. Beyond inhalation, PM components reach the gastrointestinal tract through the mucociliary escalator or contaminated food and water. Among PM's organic fraction, redox‐active quinones such as 1,2‐naphthoquinone (NQ) and 9,10‐phenanthrenequinone (PQ ...
Franco Cervellati +6 more
wiley +1 more source