Results 31 to 40 of about 3,524 (254)
The Translation of Puns in Shakespeare’s Plays into Arabic
, 2023 The term "pun" refers to a literary device that is described as a play on words. This term means using words in an amusing and tricky manner, to produce a pun.
Arif, Marwan Salam, Shihab, Omar A.
core +1 more source
Advanced Electronic Materials, EarlyView.This work electrically characterizes sixteen logic gates built from three‐independent‐gate reconfigurable transistors fabricated on full‐scale 300 mm wafers using the industrial 22 nm fully depleted FDSOI process of GlobalFoundries. Static and time‐resolved measurements confirm correct operation, including a 1‐bit adder and reconfigurable AOI/OAI ...
Juan P. Martinez +12 more
wiley +1 more source
The Challenges and Solutions of Translating Puns and Jokes from English to Indonesian [PDF]
, 2020 Translating puns and jokes is often perceived as the most challenging task in translation field. The difficulties of translating puns emerge because the sense of humor in the puns and jokes can be disappeared after being translated into the target ...
Kembaren, Farida Repelitawaty
core +3 more sources
Les jeux de mots – déconstruction et reconstruction de sens
Studia Romanica Posnaniensia, 2013 The present study aims at analyzing puns from the front page of the newspaper Canard Enchaîné, more precisely the deconstruction of meanings and the reconstruction of new meanings by means of this linguistic process.
Georgiana Burbea
doaj +1 more source
Audiovisual translation of puns in animated films: strategies and procedures
The European Journal of Humour Research, 2020 The translation of the pun is one of the most challenging issues for translators and interpreters. Sometimes puns, especially those containing realia, are considered to be untranslatable.
Elena Aleksandrova
doaj +1 more source
Advanced NanoBiomed Research, EarlyView.Selenium nanoparticles (SeNPs) are emerging as multifunctional platforms for wound healing, integrating antimicrobial, anti‐inflammatory, and proregenerative activities. This review summarises key mechanisms and recent advances in SeNP‐enabled composite dressings, immunomodulatory nanocomposites, microenvironment‐responsive hydrogels, photothermal and ...
Yangxia Chen +10 more
wiley +1 more source
Hydrogen Permeability of Tubular Polymer Membranes for Biological Methanation Membrane Reactors
Journal of Applied Polymer Science, EarlyView.A reproducible method for permeability measurements of tubular polymer membranes is developed and combined with a comprehensive review of hydrogen permeability data. Based on this analysis, a suitable tubular polymer membrane is identified for application in biological methanation within membrane reactors.
Maximilian Peter Mock +3 more
wiley +1 more source
Rediscovering the celestial cuneiform puns that imparted the "Birth of Pegasus" myth [PDF]
Archaeoastronomy and Ancient Technologies, 2017 In a recent article the author has shown that Pegasus' appearance in Greek astronomy - as a Flying Horse severed at the navel - displays a one-to-one correlation with wordplay encrypted in its older, Mesopotamian title as the "Field". The current article
McHugh, J.
doaj +1 more source
Technology Development Outsourcing: When to Join Forces With a Rival?
Journal of Operations Management, EarlyView.ABSTRACT Knowing the challenges of collaborating with a competitor in developing new technologies, firms sometimes still choose a competitor instead of a noncompeting technology provider. To explore why, this study adopts an inter‐organizational trust view to explain the formation of a technology development outsourcing relationship.
Tingting Yan, Hubert Pun, Dina Ribbink
wiley +1 more source
Evaluation of Translatability of Pun in Audio-Visual Content: The Case of Shark Tale
Open Cultural StudiesTranslating puns in audio-visual content is challenging, as they are often humorous, are paired with visual cues that restrict translators’ creativity, and do not last long on the screen.
Yassin Rozan +2 more
doaj +1 more source