Quechuismos actuales en crónicas áureas sobre el Perú. Estudio de caso [PDF]
LexisEn el análisis del proceso de incorporación de los préstamos quechuas a los textos españoles áureos, aún existen cuestiones que no han sido abordadas con una investigación panorámica sobre su vitalidad sincrónica (registro en diccionarios, capacidad de ...
María Teresa Cáceres-Lorenzo
doaj +2 more sources
Tratamiento lexicográfico de zoónimos y fitónimos en diccionarios de colombianismos [PDF]
, 2023 Debido a las especificidades de los campos léxicos de fauna y flora y a los retos lexicográficos que al respecto se presentan en los diccionarios diferenciales, el artículo se propone indagar acerca del tratamiento lexicográfico de zoónimos y fitónimos ...
Ciro, Lirian Astrid
core +2 more sources
Ideas from the Pastos indigenous group to build peace in Nariño, Colombia [PDF]
, 2018 Este artículo, fruto del proyecto de investigación "Aportes étnico-culturales y educativos de docentes de la Universidad de Nariño para construir la paz en el postconflicto2", vincula las cosmovisiones: pachamama, minga colectiva, religiosidad popular ...
Mesa Manosalva, Edgar Guillermo
core +2 more sources
¿Cómo se duerme a un bebé en la Amazonía? Apropiación del villancico chachapoyano Niño Manuelito como canto de cuna en varios grupos de la red Ucayali-Amazonas [PDF]
, 2023 En este artículo presento que los cantos de cuna de madres shipibo-konibo, kakataibo, amahuaca, kukama, yagua y magütá comparten una serie de rasgos. La melodía se basa en el villancico chachapoyano Niño Manuelito y el texto se acomoda a él mediante una ...
Prieto Mendoza, Alejandro
core +1 more source
Comentarios a un pasaje de Gonzalo Fernández de Oviedo [PDF]
, 2007 El artículo explora la presencia de algunos indoamericanismos en un pasaje de la Historia natural y general de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo, en la que el cronista recoge unas noticias tempranas que le proporcionan el conquistador Diego de ...
Arrizabalaga, C. (Carlos)
core
QUECHUISMES DANS LE ROMAN PAÍS DE JAUJA, DE EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ [PDF]
, 2014 El presente trabajo constituye un registro básico de quechuismos que aparecen en la obra País de Jauja del escritor Edgardo Rivera Martínez, publicada en 1993, y cuya trama se desarrolla en la ciudad de Jauja (su lugar natal) en la década de 1940, en ...
Baldoceda Espinoza, Ana
core +2 more sources
Una cala léxica en las relaciones de Indias (AGI: Charcas y el Río de la Plata. Siglo XVI) [PDF]
, 2004 We try to show linguistic diversity in the levelling process of the Spanish language in the New World through accounts, briefs, andepistolary information by means of which subject officials gave reports to the Spanish Monarchy on the particular ...
Franco Figueroa, Mariano
core +1 more source
Toponimia Indígena Quechua en la ciudad de Pasto
Revista Criterios, 2019 Este estudio rastrea e indaga antecedentes históricos, filológicos, lingüísticos y culturales sobre los nombres de algunas calles de la ciudad de Pasto, que tienen procedencia indígena quechua.
Alexis Uscátegui Narváez
doaj
El quechuismo en Huasipungo de Jorge Icaza: ¿resiliencia del idioma indígena frente al castellano?
Akofena, 2023 Resumen: La independencia que adquirieron los latinoamericanos, después de cuatro siglos de dominación española, no sólo se manifestó en el nivel sociopolítico, sino también en el campo de la cultura. En el centro de los grandes debates del siglo XX, sobresalían las cuestiones sobre la identidad y la originalidad.
openaire +2 more sources
La lengua quechua, referente insustituible de la vida y obra de José María Arguedas [PDF]
, 2011 El etnocentrismo, criterio predominante durante la conquista y colonización de América, se traduce, en el caso del quechua, en su suturación a la alteridad de la lengua española, en el sometimiento al olvido de su historia oral, de su escritura y en la ...
Lafuente, Silvia
core +1 more source