Traducción y comunicación: estudio traslacional del refrán negroafricano [PDF]
AkofenaResumen : La traducción es un acto de comunicación. En este sentido, tiene una función especial, entre todas las artes que sirven para cumplir esta virtud del lenguaje: facilitar la transmisión de un mensaje entre personas que no comparten el mismo ...
Dochienmè Mathieu BAMBA
doaj +1 more source
Spanish and latin american paremiology. Paremic americanisms [PDF]
, 2013 Desde mediados del siglo XX se plantea en español el debate teórico en torno al concepto de americanismo léxico, que se entiende de distintas formas en función del criterio adoptado.
Torres Torres, Antonio
core
Some grammatical questions in the recipe books of Aki Yerushalayim [PDF]
, 2018 En el judeoespañol la atención se ha centrado fundamentalmente en aspectos fonéticos y léxicos y en mucha menor medida en cuestiones de morfología y sintaxis.
Salvador Plans, Antonio
core +2 more sources
De refranes y cantares tiene el pueblo mil millares
Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2010 Esta experiencia trata de acercarnos a la palabra para mejorar las competencias comunicativas orales y escritas de los nuevos hablantes de nuestro idioma.
Laura Alfonso Soler +1 more
doaj
Acerca del continuum paremiológico
Verba Hispanica, 2017 Hace dos décadas Combet (1996: 11-12) señaló que la filosofía expresada en los refranes y proverbios de las culturas y civilizaciones antiguas, incluso desaparecidas, casi no se diferencia de la filosofía en los proverbios actuales: en ella están ...
Andjelka Pejović +1 more
doaj +1 more source
Science in stories: Implications for Latine children's science learning through home-based language practices. [PDF]
Front Psychol, 2023 Haden CA, Melzi G, Callanan MA.
europepmc +1 more source
Reseña del libro “Women Through Anti-Proverbs”
Asparkía, 2019 Women Through Anti-Proverbs de Anna T. Litovkina es una valiosa contribución a los estudios de género al alertarnos sobre cómo el lenguaje reitera desigualdades, en este caso, a través de frases hechas que perpetúan los dictados culturales de género de ...
Patricia Álvarez Sánchez
doaj
Visual alphabet and calligraphy as a therapeutic tool with people with early dementia
INFAD, 2018 The “Visual Alphabet “Project: Art and Health Alzheimer’s, is a project that aims to bring contemporary art education, proverbs and caligraphy for people with early dementia, their family members, caregivers and healthcare personal.
Lorena López Méndez
doaj +1 more source
Український переклад Дон Кіхота та іспанський переміологічний мінімум [PDF]
, 2008 This work highlights several points of interest concerning popular Spanish proverbs of The Quixote in the Ukrainian translation made by Mykola Lukash. Among hundreds of popular proverbs mentioned in Don Quixote the focus is on those which have survived ...
Tarnovska, Olga
core
Los refranes en Mon amante, la femme de mon père de Sylvie Ntsame (2017) : propuesta de traducción para promover la cultura gabonesa en clase de español en Gabón [PDF]
GRALIFAHLa escuela se define comúnmente como el lugar de encuentro para dar y recibir. Después del núcleo familiar, es el espacio por excelencia de la transformación del hombre, en el sentido de que se le instruye tanto en la vida moderna y exógena como en la ...
Liliane Surprise OKOME ENGOUANG
doaj