Results 61 to 70 of about 22,576 (153)

Traducción y comunicación: estudio traslacional del refrán negroafricano [PDF]

open access: yesAkofena
Resumen : La traducción es un acto de comunicación. En este sentido, tiene una función especial, entre todas las artes que sirven para cumplir esta virtud del lenguaje: facilitar la transmisión de un mensaje entre personas que no comparten el mismo ...
Dochienmè Mathieu BAMBA
doaj   +1 more source

Spanish and latin american paremiology. Paremic americanisms [PDF]

open access: yes, 2013
Desde mediados del siglo XX se plantea en español el debate teórico en torno al concepto de americanismo léxico, que se entiende de distintas formas en función del criterio adoptado.
Torres Torres, Antonio
core  

De refranes y cantares tiene el pueblo mil millares

open access: yesForo de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2010
Esta experiencia trata de acercarnos a la palabra para mejorar las competencias comunicativas orales y escritas de los nuevos hablantes de nuestro idioma.
Laura Alfonso Soler   +1 more
doaj  

Acerca del continuum paremiológico

open access: yesVerba Hispanica, 2017
Hace dos décadas Combet (1996: 11-12) señaló que la filosofía expresada en los refranes y proverbios de las culturas y civilizaciones antiguas, incluso desaparecidas, casi no se diferencia de la filosofía en los proverbios actuales: en ella están ...
Andjelka Pejović   +1 more
doaj   +1 more source

Los refranes en Mon amante, la femme de mon père de Sylvie Ntsame (2017) : propuesta de traducción para promover la cultura gabonesa en clase de español en Gabón [PDF]

open access: yesGRALIFAH
La escuela se define comúnmente como el lugar de encuentro para dar y recibir. Después del núcleo familiar, es el espacio por excelencia de la transformación del hombre, en el sentido de que se le instruye tanto en la vida moderna y exógena como en la ...
Liliane Surprise OKOME ENGOUANG
doaj  

Suffer, Bear, and Endure: Latin Sources of Resignation in Spanish Proverbs [PDF]

open access: yes, 2016
Spanish refranero forms a sort of code whose aim is to guide and control the conduct of the members of the linguistic community that has coined these proverbs and uses them.
Pascual-López, Xavier
core   +2 more sources

La desautomatización de los refranes y fórmulas fijas del lenguaje

open access: yesRevista Ciencias y Humanidades, 2016
Este artículo se propone presentar el resultado de la investigación sobre las rupturas o desviaciones de las Unidades Fraseológicas Fijas de la lengua y los efectos posibles que traen dichas alteraciones.
Viviana Díaz Orozco
doaj  

En boca cerrada no entran moscas : significado social, rasgos pragmáticos y desautomatización de las paremias de CALLAR en alemán y español [PDF]

open access: yes, 2016
El objeto de estudio de este trabajo son el significado y comportamiento textual del proverbio alemán Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ("El habla es plata, el silencio es oro") y de su equivalente español En boca cerrada no entran moscas. El objetivo
Mellado Blanco, Carmen
core   +1 more source

[Vascular damage and cognitive-functional performance in a population with mild cognitive impairment]. [PDF]

open access: yesRev Neurol, 2022
Labos E   +6 more
europepmc   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy