Traducción y comunicación: estudio traslacional del refrán negroafricano [PDF]
AkofenaResumen : La traducción es un acto de comunicación. En este sentido, tiene una función especial, entre todas las artes que sirven para cumplir esta virtud del lenguaje: facilitar la transmisión de un mensaje entre personas que no comparten el mismo ...
Dochienmè Mathieu BAMBA
doaj +1 more source
Los refranes recopilados por Fernán Caballero I
, 2019 En el siglo XIX se despierta un gran interés por el folclore en todas sus manifestaciones, como cuentos, coplas, adivinanzas y refranes. Un ejemplo de este interés lo constituye Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea, más conocida por el pseudónimo de ...
Jarilla Bravo, Salud María
core
Reseña del libro “Women Through Anti-Proverbs”
Asparkía, 2019 Women Through Anti-Proverbs de Anna T. Litovkina es una valiosa contribución a los estudios de género al alertarnos sobre cómo el lenguaje reitera desigualdades, en este caso, a través de frases hechas que perpetúan los dictados culturales de género de ...
Patricia Álvarez Sánchez
doaj
Acerca del continuum paremiológico
Verba Hispanica, 2017 Hace dos décadas Combet (1996: 11-12) señaló que la filosofía expresada en los refranes y proverbios de las culturas y civilizaciones antiguas, incluso desaparecidas, casi no se diferencia de la filosofía en los proverbios actuales: en ella están ...
Andjelka Pejović +1 more
doaj +1 more source
[Vascular damage and cognitive-functional performance in a population with mild cognitive impairment]. [PDF]
Rev Neurol, 2022 Labos E +6 more
europepmc +1 more source
Refranes cantados y cantares proverbializados
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 1960 En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.
openaire +3 more sources
Los refranes en Mon amante, la femme de mon père de Sylvie Ntsame (2017) : propuesta de traducción para promover la cultura gabonesa en clase de español en Gabón [PDF]
GRALIFAHLa escuela se define comúnmente como el lugar de encuentro para dar y recibir. Después del núcleo familiar, es el espacio por excelencia de la transformación del hombre, en el sentido de que se le instruye tanto en la vida moderna y exógena como en la ...
Liliane Surprise OKOME ENGOUANG
doaj
Refranes para mejorar relaciones interpersonales de los niños.
, 2018 El presente estudio tiene como propósito, conocer la Propuesta de refranes para mejorar relaciones interpersonales en los niños de 4 y 5 años de edad. Se trabajará con los niños y niñas del nivel inicial.
Chavez Orrillo., Kelly Chabely
core
La desautomatización de los refranes y fórmulas fijas del lenguaje
Revista Ciencias y Humanidades, 2016 Este artículo se propone presentar el resultado de la investigación sobre las rupturas o desviaciones de las Unidades Fraseológicas Fijas de la lengua y los efectos posibles que traen dichas alteraciones.
Viviana Díaz Orozco
doaj
Hernán Núñez (1555) e Gonzalo de Correas (1627): os primeiros refraneiros galegos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 En 1555 publicouse en Salamanca Refranes o Proverbios en Romance, obra póstuma de Hernán Núñez de Toledo y Guzmán (1475-1553), voluminoso traballo no que se documentan 8.557 formas sentenciosas, das cales 134 son galegas.
Germán Conde Tarrío
doaj