Remote Interpreting in Immigration Tribunals. [PDF]
Int J Semiot Law, 2023 AbstractAs part of the response to the COVID-19 pandemic, many jurisdictions across the world introduced remote hearings as an alternative way of continuing to offer access to courts. This practice-based article discusses the report prepared by the author for a judicial review case which revolved around the claim that in immigration settings the ...
Grieshofer T.
europepmc +4 more sources
Experiences with remote interpreting tools in primary care settings: a qualitative evaluation of the implementation and usage of remote interpreting tools during a feasibility trial in Germany [PDF]
BMJ Open, 2023 Objective This study aims to evaluate the usage and implementation of video remote (VR) interpreting and telephone remote (TR) interpreting in primary healthcare settings.Design This publication forms part of a larger three-pronged study in which we ...
Martin Scherer +3 more
doaj +2 more sources
Remote interpreting in primary care settings: a feasibility trial in Germany [PDF]
BMC Health Services Research, 2022 Background Global migration trends have led to a more diverse population in health care services everywhere, which in turn has set off a paradigm shift away from medical paternalism toward more patient autonomy. Consequently, physicians need to provide a
Jonas Fiedler +4 more
doaj +2 more sources
INTERPRETing to increase access to PSYcho-oncology care (INTERPRET-PSY) for cancer patients with limited English proficiency: study protocol for a pilot randomized controlled trial [PDF]
Pilot and Feasibility StudiesBackground People with cancer who have limited English proficiency (LEP) are at high risk for poor mental health outcomes in survivorship as they face cultural, linguistic, and mobility-related barriers to accessing psychosocial care.
Florence Lui +11 more
doaj +2 more sources
Prohibiting Babel-A call for professional remote interpreting services in pre-operation anaesthesia information. [PDF]
PLoS ONEIntroductionLanguage barriers within clinical settings pose a threat to patient safety. As a potential impediment to understanding, they hinder the process of obtaining informed consent and uptake of critical medical information.
Gernot Gerger +9 more
doaj +2 more sources
Studies on Global Remote Interpreting: A PRISMA Systematic Review [PDF]
SHS Web of Conferences, 2023 This paper conducted a systematic review of remote interpreting based on PRISMA model. The paper is unfolded with introduction of remote interpreting (RI), which tells its history and future development as well as the methodology, which describes the ...
Feng Cheng
doaj +1 more source
Emergency remote teaching and learning in simultaneous interpreting: Capturing experiences of teachers and students [PDF]
Training, Language and Culture, 2021 The article covers the transfer to emergency remote teaching and learning in Simultaneous Interpreting (SI) during the Covid-19 pandemic and the lockdown in early 2020.
Alex Krouglov
doaj +1 more source
Frontiers in Psychology, 2022 Remote interpreting via video-link is increasingly being employed in investigative interviews chiefly due to its apparent increased accessibility and efficiency.
Stephen Doherty +3 more
doaj +1 more source
Chinese–Russian distance interpreting landscape: a local perspective [PDF]
SHS Web of Conferences, 2022 This paper discusses the Chinese–Russian interpreters’ views on the adoption of distance interpreting (DI) technology in the local Russian context. From the intergovernmental to the people-topeople level, the Sino-Russian relationship has been developing
Krasnopeyeva Ekaterina +1 more
doaj +1 more source
Ethical challenges of interpreter training at the University of Ljubljana
Verba Hispanica, 2021 Modern society is changing and becoming increasingly multilingual and multicultural. There is a growing need for interpreting in different contexts and for languages that were previously rarely required in the Slovene context (e.g., Albanian, Arabic ...
Amalija Maček, Helena Biffio Zorko
doaj +1 more source