The many questions of non-retranslations. Swedish non-retranslations from the 20th Century
, 2023 The phenomenon of non-retranslation, here defined as translations that are continuously being republished over an extended period of time without being retranslated, has attracted scholarly attention in recent years. Yet, there has been no systematic exploration of the phenomenon to date.
openaire +2 more sources
Reliability and Validity of Chinese Version of the Perceived Competence Scale for Disaster Mental Health Workforce: A Cross-Sectional Study. [PDF]
Psychiatry Investig, 2023 Xiao Q, Song X, Huang X, Meng X.
europepmc +1 more source
Altered Familiar Expressions in Romanian Retranslations of Roald Dahl’s THE BFG
LinguacultureThe present article aims at investigating a special type of formulaic language, namely altered familiar expressions. These are set phrases that have been artistically altered in literary works for pragma-stylistic reasons.
Nadina Visan
doaj +1 more source
Validation to Spanish of nursing assessment scale for early diagnosis of delirium - Nu-DESC. [PDF]
Invest Educ Enferm, 2023 Henao Castaño ÁM +2 more
europepmc +1 more source
Między Oryginałem a PrzekłademPOLEMICAL OR PROVOCATIVE? ON THE ROLE OF PERITEXT IN INCREASING THE VISIBILITY OF TRANSLATORS AND TRANSLATION IN RECENT POLISH RETRANSLATIONS OF THE CLASSICS FOR YOUNG READERS This paper surveys some new phenomena recently witnessed in the practice of ...
Izabela Szymańska
doaj +1 more source
Brazilian version of "The Insulin Delivery System Rating Questionnaire": translation, cross-cultural adaptation and validation. [PDF]
Arch Endocrinol Metab, 2021 Coelho RCLA +3 more
europepmc +1 more source
Validation of the Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaires in textile workers in Peru. [PDF]
Rev Bras Med Trab, 2023 Astete-Cornejo JM, Asencios-Hidalgo JR.
europepmc +1 more source
Bucharest Working Papers in Linguistics, 2008 This article focuses on the phenomenon of relay in translation. Relay is by nature difficult to discuss and therefore it is no surprise that even scholars who know of its existence usually do so only in passing.
Cay Dollerup
doaj
Developing the better and effective nursing education for improving transcultural nursing skills cultural competence and cultural sensitivity assessment tool (BENEFITS-CCCSAT). [PDF]
BMC Nurs, 2023 Yava A +13 more
europepmc +1 more source
Validity and reliability of the Polish version of the Michigan Neuropathy Screening Instrument. [PDF]
World J Diabetes, 2023 Sutkowska E +8 more
europepmc +1 more source