Results 81 to 90 of about 7,327 (247)
Retranslation in Mughal South Asia: The Impressive Failure of a Persian Panchatantra
Iran studiesThis paper explores Muṣṭafá Khāliqdād ʿAbbāsī's 1590s Persian retranslation of the Panchatantra, commissioned by the Mughal emperor Akbar. Examining this text vis-à-vis other translations by Khāliqdād, other court-commissioned Sanskrit-Persian ...
Ayelet Kotler
semanticscholar +1 more source
Turkish validity and reliability study on the quick aphasia battery
Brain and Behavior, Volume 14, Issue 1, January 2024.Abstract Introduction The quick aphasia battery (QAB), which assesses all areas of language in detail and quickly, was developed in English. It has been shown to be suitable for bedside patients. There is a need for a Turkish bedside test that allows for a comprehensive yet rapid assessment of stroke patients in terms of aphasia.
Mümüne Merve Parlak, Ayşen Köse
wiley +1 more source
Broadening the notion of retranslation
Cadernos de Tradução, 2019 O propósito do presente artigo é problematizar as definições correntes de retradução, através da discussão de um de seus aspectos constituintes: a limitação à mesma língua-meta para a qual determinado texto-fonte já foi traduzido. O que justifica o presente artigo é a falta de discussão teórica acerca das definições de retradução em trabalhos ...
openaire +5 more sources
BETWEEN THE ORBITS: TRANSLATING SHARON DODUA OTOO'S ADAS RAUM
German Life and Letters, Volume 77, Issue 1, Page 146-162, January 2024.ABSTRACT This paper examines theoretical and practical questions involved in the translation of Sharon Dodua Otoo's transnational and polyphonic novel Adas Raum. Using translation theory and the Benjaminian notion of a translation's ‘Fortleben’, I build on my concept of ‘conversive reading’, as well as on extensive real‐time collaboration with Otoo and
Jon Cho‐Polizzi
wiley +1 more source
The French Translations of The Origin of Species: A Lexicometric Approach
Hermeneus, 2019 A lexicometric analysis was performed with Hyperbase software, in order to capture the variations of Charles Darwin's six original editions of The Origin of Species, as well as of the French translations of the 1st, 3rd,
SYLVIE VANDAELE
doaj +1 more source
Job Satisfaction and Its Relationships with Age, Gender and Educational Background in a Vietnamese Context : A thesis presented in partial fulfilment of the requirement for the degree of Master of Business Studies (Management) at Massey University, Manawatu New Zealand [PDF]
, 2016 The present study aims at examining the reliability and validity of a Vietnamese version of the Job Satisfaction Survey (JSS) which was developed by Spector (1997).
Pham, Minh Quang
core
, 2023 Este artigo foi publicado em 1935 e é considerado um dos clássicos da teoria da tradução na China. Apresenta a perspectiva de Lu Xun em relação à importância da retradução para o contexto da China na época.
Xun, Lu, Ye, Li
openaire +1 more source
Journal of Languages and TranslationThe Qur’an has been translated and re-translated into English several times. A large number of studies have explored these translations from different points of view.
Ayman HADJ-YASIN
semanticscholar +1 more source
Depression and Anxiety, Volume 2024, Issue 1, 2024.Purpose: The 20‐item Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children and Adolescents (CES‐DC) is an instrument for screening of depression with good psychometric properties. This study aimed to examine the construct validity in terms of structural and convergent validity, the internal consistency, and the concurrent validity of a ...
María Eugenia Visier-Alfonso +8 more
wiley +1 more source
FRÅN GARDEN-PARTY TILL TRÄDGÅRDSFEST. En komparativ studie av de tre svenska översättningarna av Katherine Mansfields novell The Garden Party [PDF]
, 2015 I denna uppsats undersöks skillnaderna mellan de tre svenska översättningar som finns av Katherine Mansfields novell The Garden Party: Märta Lindqvists (1923), Birgitta Hammars (1954) samt Lars-Håkan Svenssons (2013).
Tinnervall, Jonna
core