Results 71 to 80 of about 1,704 (123)
Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
, 2008 Presentamos un diccionario electrónico de las perífrasis verbales del español y su traducción al rumano. Dicha herramienta incluye, además, una completa descripción de cada una de las perífrasis del español, que contiene su clasificación desde un punto de vista semántico, su definición, sus posibles paráfrasis y sinónimos.
Topor, Mihaela +2 more
openaire +1 more source
Maravilloso medieval y modernidad narrativa en "La noche de San Juan" de Mircea Eliade
Revista de Filología Románica, 2010 El autor analiza la obra La noche de San Juan del autor rumano Mircea Eliade y se centra en describir los espacios y los tiempos de la obra, así como los elementos maravillosos medievales presentes en ella.
Fernando Carmona Fernández
doaj
Mircea Eliade en Portugal y sus escritos: Eminescu y Camões.
Revista de Filología Románica, 2003 En este artículo la autora profundiza en los vínculos que el escritor Mircea Eliade estableció entre algunas de las grandes figuras de las letras portuguesas, como Luís de Camões, y el gran poeta nacional rumano Mihai Eminescu, a través de coincidencias ...
Barbara Fraticelli
doaj
Historia Actual On-Line, 2009 Este artículo va a tratar del desarrollo paralelo de las políticas interior y exterior del gobierno rumano en la Guerra Fría. Para ello se ha utilizado documentación proveniente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Hemeroteca Nacional.
María Dolores Ferrero Blanco
doaj
Aspectos de la historia de la escritura y del libro en Rumanía.
Documentación de las Ciencias de la Información, 2001 El trabajo tiene como enfoque principal un recorrido histórico por la civilización de la escritura y del libro en el espacio rumano, desde su amanecer, hasta el siglo XIX, pasando por los antiguos alfabetos y manuscritos rumanos, hasta llegar a la ...
Iuliana Botezán
doaj
Tendencias actuales en la dinamica del relieve rumano
Cuadernos de Investigación Geográfica, 2013 En el presente trabajo tratamos de identificar, de acuerdo con experimentos de campo, algunas tendencias actuales en la dinámica del relieve de Rumania. Con este fin señalamos brevemente las condícíones presentes de la morfogénesis, las vías de análisis y las principales conclusiones relacionadas con la erosión mecánica y química y el balance ...
openaire +2 more sources
Las Tristes de Ovidio a través de Dios ha nacido en el exilio. Diario de Ovidio en Tomis de V. Horia
Myrtia, 2011 Vintila Horia, novelista rumano que murió en el destierro, aprovecha los paralelismos biográficos que le unen a Publio Ovidio Nasón para, utilizando su obra de exilio, reflejar sus propias inquietudes.
Alejandro Martínez Sobrino
doaj
Inferencias y mecanismos de expresión en rumano y en español
Verba Hispanica, 2007 Este estudio trata sobre los procesos inferenciales que en español se expresan con la perífrasis verbal (PV) deber de + INF y sobre los mecanismos de traducción al rumano1. La hipótesis es que el recurso usado en rumano para hacer inferencias genéricas es distin- to del que se usaría para hacer inferencias circunstanciales.Partimos de un muestreo de ...
openaire +4 more sources
Actitudes lingüísticas: rumanos en Alcalá
, 2010 Las actitudes lingüísticas adoptadas por los inmigrantes hacia la lengua de la comunidad receptora son un elemento clave en el aprendizaje de una lengua extranjera y, especialmente, en el proceso de integración sociolingüística que experimentan los ciudadanos migrantes en los países de destino. En las siguientes páginas, se presentan los resultados más
openaire +1 more source