Results 11 to 20 of about 377,977 (264)
Vocatives in Russian and English Discourse [PDF]
Филологический класс, 2021 In the Russian and English discourse, there is a set of nationally specific vocatives that form a system and can be represented in a Russian-English and English-Russian ideographic dictionary of vocatives.
Nesterenko, E. Y. +1 more
doaj +3 more sources
Academic Papers Titles: a Russian - English Perspective
Научный диалог, 2018 The article exposes the cross-cultural incongruence in academic paper titles organization in Russian and in English. The research is based on extensive linguistic corpus data that cover 10 000 paper titles authored by native Russian and English speakers.
N. K. Riabtseva
doaj +3 more sources
Translating Great Russian Literature [PDF]
, 2021 Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian ...
McAteer, Cathy
core +3 more sources
Peculiarities of Reconstructing Russian Rhyme in English Translations
Polylinguality and Transcultural Practices, 2020 The article deals with the problem of preserving the rhyme traditional for Russian poetry in translations into English. A brief analysis of Russian and foreign linguists’ works on the theory and practice of poetic translation shows that rhyme in English ...
Anastasia V. Sycheva
doaj +1 more source
Developing a postgraduate dual-award in educational leadership : a Russian pelican meets an English rose [PDF]
, 2011 Using analytic autoethnography, this paper discusses the influences and outcomes that shaped a 30-month project between a Russian and an English university trying to develop a dual-award in educational leadership.
Zhegin, Andrey +3 more
core +1 more source
A Contrastive Study of Deontic Modality in Parallel Texts
ELOPE, 2021 This article is a contrastive study of deontic modal markers in three parallel texts. It analyses the modality system in the English, Russian and French texts of the Universal Declaration of Human Rights accounting for the ambiguity of some English ...
Olga Boginskaya
doaj +1 more source
The Backyard of EFL Teaching: Issues Behind L1 Prosodic Interference in Russian English
Journal of Language and Education, 2015 Modern EFL teaching in Russia pays much attention to variations in the cultural schemata represented by students’ L1 and the target language, as well as behavioral patterns of their speakers.
Ekaterina Popkova
doaj +1 more source
Language Code Mixing in the Discourse of IT Companies
Polylinguality and Transcultural Practices, 2022 The mixing of English with national languages in business communication is a consequence of global processes: the development of transnational corporations, modern technologies, the intensification of communication flows and the dominance of English in ...
Tat’yana Viktorovna Poplavskaya +1 more
doaj +1 more source
Polylinguality and Transcultural Practices, 2017 The paper addresses the issues related to the peculiarities of teaching a new course called Russian Culture via English to Linguistics majors within the M.A.
I L Lebedeva
doaj +1 more source
Implementation of electronic platforms in the process of teaching English as a foreign language [PDF]
SHS Web of Conferences, 2021 This research assesses the results of electronic platforms implementation in the process of teaching English at the University and effectiveness of this technology in facilitating English language learning.
Avdeeva Elena L., Chikileva Lyudmila S.
doaj +1 more source