Results 21 to 30 of about 348,233 (262)
EXPRESSING OF NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY IN ENGLISH AND RUSSIAN PROVERBS
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2018 The paper deals with the linguistic comparative structural and semantic analysis of English and Russian proverbs with the concept of ‘happiness-unhappiness’ that reflects national and cultural identity and the specificity of thinking of the English and ...
Tatiana Gennadievna Orlova +3 more
doaj +1 more source
Russian-English Technical Dictionary [PDF]
Science, 1942 THERE is an urgent demand at the present time for an up-to-date Russian-English dictionary of scientific and technical terms. It is known that a number of Russian-English glossaries of specific terms have been compiled by various scientific institutions and individuals, and it is thought that it would be extremely helpful to scientific workers and ...
openaire +2 more sources
Cross-Cultural Communication: Its Asymmetry and Authenticity
Научный диалог, 2020 The paper analyses a cross-cultural asymmetry in scientific papers and their titles in Russian and in English, exposes most characteristic distinctions between authentic scientific paper titles in both languages and shows explicit incongruency between ...
N. K. Riabtseva
doaj +1 more source
Analysis of word-formation processes in the English and Russian thematic groups “insectophones” [PDF]
E3S Web of Conferences, 2020 The article is devoted to the consideration of derivative processes in the English and Russian thematic groups “insectophones” / «инсектофоны». Due to the diversity of the compared languages, the features of word formation in the studied groups are ...
Oschepkova Victoria, Razheva Elizaveta
doaj +1 more source
Academic Papers Titles: a Russian - English Perspective
Научный диалог, 2018 The article exposes the cross-cultural incongruence in academic paper titles organization in Russian and in English. The research is based on extensive linguistic corpus data that cover 10 000 paper titles authored by native Russian and English speakers.
N. K. Riabtseva
doaj +1 more source
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2022 The article is devoted to the problem of studying the translation of feminitives from English into Russian. The article analyzes the backgrounds for the formation of gender linguistics and the development of this trend in the Western countries as well as
Tatiana V. Sapukh, Daria V. Chernousova
doaj +1 more source
Translation of crisis banking term system from English into Russian [PDF]
E3S Web of Conferences, 2020 The article presents the consideration of the issues of semantics and pragmatics of crisis banking term system and its translation from English into Russian. The study of crisis banking term system is instigated due to the lack of linguistic works on the
Zhirova Irina +3 more
doaj +1 more source
Legitimacy of varieties of English as a non-native language
Russian Journal of LinguisticsThe article discusses the status of varieties of a pluricentric language, such as Russian English, Chinese English, among others. Some linguists waive this status because the language system of these varieties is not based on their own norms but is ...
Zoya G. Proshina
doaj +1 more source
Lexicographic Description of Pragmatemes in Bilingual Phrasebooks
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2023 The article focuses on the analysis of lexicographic description of pragmatemes (pragmatically constrained phrasemes). 609 pragmatemes were selected employing a continuous sampling method from four English-Russian and Russian-English electronic ...
Albina R. Kayumova
doaj +1 more source
Polylinguality and Transcultural PracticesThe study presents the comparative analysis of the verbal and non-verbal means representing the concept of sustainable development/sustainability based on the data of non-financial reports of British companies in English as well as Russian companies both
Irina L. Lebedeva, Kseniya V. Makarova
doaj +1 more source