Results 31 to 40 of about 582 (96)

Gastronomía caníbal en Mequinez: viejos y nuevos avatares de un cuento de Las mil y una noches y el Sendebar [PDF]

, 2019
The stories about food cooked with nasty ingredients (sometimes with human flesh) are known from the Middle Ages until today. They are included in Arabian Nights and Sendebar, and today circulate as urban legends.
Manuel Pedrosa, José
core   +1 more source

Rhetoric as Black/White Magic in Classic Eastern Narratives [PDF]

Acta Iassyensia Comparationis
This essay offers an applied reading of manipulative rhetoric in several classic Eastern narratives: the Pañcatantra story about the lion, the bull, and the two jackals; its Arabic recasting in Kalīla wa-Dimna; the tale of King Yunan and the Sage ...
CERNĂUȚI-GORODEȚCHI MIHAELA
doaj   +1 more source

El infante como héroe traductor en el Libro de los engaños a través de la categoría ATU «The Clever Man»

Boletín de Literatura Oral, 2022
En el Libro de los engaños el Infante se enfrenta a un proceso donde es sentenciado a muerte por los dichos falsos de su madrastra. Sin embargo, en el proceso iniciático para aprender la sabiduría, ha sido instruido por su maestro para guardar silencio ...
José Carlos Vilchis Fraustro
doaj  

Notícias

Transfer, 2017
NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2018)     1) LIBROS – CAPÍTULOS DE LIBRO  / BOOKS – BOOK CHAPTERS   1. Bandia, Paul F. (ed.). (2017). Orality and Translation.  London: Routledge.    2. Trends in Translation and Interpretin,  Institute of Translation
Transfer News
doaj   +1 more source

Self-Injury and Truth in Hebrew and Latin Versions of the Seven Sages of Rome

Open Library of Humanities
This article compares three medieval versions of the ‘Seven Sages of Rome’ narrative: the Latin Dolopathos (1184–1212) and Historia septem sapientum (1300–1342) and the Hebrew Mishle Sendebar (1100–1295).
Hope Doherty-Harrison
doaj   +2 more sources

Palabras públicas y privadas en el Libro de los engaños

Medievalia, 2020
Cuando la madrastra alegoriza la figura del rey Alcos con la de un cerdo en el Libro de los engaños, éste no muestra ningún evidente síntoma de enojo o pasión que le arrebate el juicio.
José Carlos Vilchis Fraustro
doaj   +2 more sources

La leyenda de María Sánchez en Santo Domingo Tomaltepec (Oaxaca)

Boletín de Literatura Oral, 2020
 En este artículo sigo el itinerario de una leyenda oral protagonizada por una mujer mítica que se dedica a agredir y a veces a causar la muerte a los hombres borrachos, donjuanes o maltratadores, cuando se encuentra con ellos en algún lugar apartado o ...
Xochiquetzalli Cruz Martínez
doaj  

From the "Balneator" in the "Sendebar" to the "Senescalus" in the "Seven Sages": from the “exemplo” to narrative fiction

, 2015
Estudio de la difusión del cuento Balneator/Senescalus en el ciclo del\ud Sendebar –tanto la rama transmisión oriental, como la occidental–, para examinar\ud las recreaciones de que ha sido objeto este relato en un continuo proceso de narrativización\ud ...
Haro Cortés, Marta
core   +1 more source

¡Que maten al papagayo acusador!

E-Spania
In medieval tales of oriental origin, the parrot appears as a bird with the ability to speak like humans. This characteristic makes it the protagonist of some stories because it allows it to act as a spy for the jealous husband. However, ultimately, this
Elvira Fidalgo Francisco
doaj   +1 more source

Translation and English literary history. A bibliographical essay. [PDF]

, 2012
This is a preliminary version of an article which will be published in Sendebar. I am grateful to the editors of the journal for the permission granted to publish this preview in our institutional repository.Artículo publicado en: Sendebar, 21: 373-378 ...
Pérez Fernández, José María
core   +1 more source