Results 91 to 100 of about 16,254 (217)

Jezik, družba in kultura: slovenščina v stiku z angleščino

Slavistična Revija, 2006
The author addresses Slovene-English language contact, both in the immigrant context and in Slovenia. The direct contact of Slovene and English in the case of Slovene Americans and Canadians is examined from two perspectives: social and cultural on the ...
Nada ŠABEC
doaj  

Military vocabulary in the translation of J. Littell’s novel Les Bienveillantes (The Kindly Ones) into slovene: between tradition and innovation

Linguistica, 2018
Military vocabulary and the vocabulary of war are part of specialized as well as general lexicon. Such language was present in Slovene even before the creation of the Slovene army in 1991.
Mojca Schlamberger Brezar
doaj   +1 more source

Simple data-driven context-sensitive lemmatization [PDF]

, 2006
Lemmatization for languages with rich inflectional morphology is one of the basic, indispensable steps in a language processing pipeline. In this paper we present a simple data-driven context-sensitive approach to lemmatizating word forms in running text.
Chrupała, Grzegorz
core   +1 more source

Motivacija pri učenju slovenščine na lektoratih slovenskega jezika v Gradcu in Kölnu

DiSlaw
This paper shows the role of motivation in teaching and studying Slovene at the Departments of Slavic and Translation Studies at the University of Graz and at the Department of Slavic Studies in Cologne. It presents the theoretical framework that guides
Laura Fekonja-Fonteyn, Tatjana Koren
doaj   +1 more source

Students’ Attitudes towards the Use of Slovene as L1 in Teaching and Learning of Business English at Tertiary Level

ELOPE, 2017
Over the past decades, the monolingual (English-only) approach to English language teaching and learning has prevailed. In recent years, however, the trend of using students’ first language (L1) in teaching and learning English as a foreign language has ...
Nataša Gajšt
doaj   +1 more source

Bad theory, wrong conclusions: M. Halle on Slavic accentuation [PDF]

, 2010
Twenty years ago (1983), I severely criticized Halle and Kiparsky’s review (1981) of Garde’s history of Slavic accentuation (1976). I concluded that Halle and Ki-parsky’s theoretical framework “rests upon an unwarranted limitation of the available ...
Kortlandt, Frederik H. H.
core  

The English-Slovene language contact: borrowing of personal names

Linguistica, 2015
The article aims to shed some light on the growing tendency of Slovene native speakers towards borrowing English personal names when naming new-born children. Some historical overview of the borrowing of English personal names into Slovene is given, starting with lists compiled from 1931 onwards, established from the data supplied by the Statistical ...
openaire   +4 more sources

Religious Conversions and Religious Diversification in Interwar Yugoslavia and Slovenia

, 2020
With the foundation of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, the respective nationalities and ethnic communities were faced with the reality of a multi-confessional state.
Mithans, Gašper
core  

TermEval: an automatic metric for evaluating terminology translation in MT [PDF]

, 2019
Terminology translation plays a crucial role in domain-specific machine translation (MT). Preservation of domain-knowledge from source to target is arguably the most concerning factor for the customers in translation industry, especially for critical ...
Haque, Rejwanul, Hasanuzzaman, Mohammed, Way, Andy   +2 more
core  

Which Second Language Learning Theories Underlie Language Courses Offered by Slovene Private Language Schools

Journal for Foreign Languages, 2011
The article deals with language courses offered by private language schools in Slovenia. It examines who the people in charge of the language schools are, what criteria new teachers have to meet to become an employee of a school, whether the methodology applied (if any) has been carefully chosen, what the teaching techniques are and who chooses them ...
openaire   +4 more sources