Results 51 to 60 of about 387 (117)

The Other in Slovene and Italia Poetry about Trieste in The First Half of the 20th Century

, 2016
The paper sheds light on the Slovene and Italian poetry about Trieste in the historically turbulent times of the first half of the 20th century. A significant role in this poetry is namely dedicated to the Other (Slovenes or Italians) in the Trieste ...
toroš, ana
core  

Foreword

Acta Linguistica Asiatica, 2017
Yet another year has come to its end. It brought us some new ideas and we have spent several months in preparations to realize them. The greatest change is that we may be expecting the new ALA issue within a month, in January 2018 already.
Nina GOLOB
doaj   +1 more source

Translation of English Literature into Slovene and Slovene Literature into English in the last 5 Years: Trends, Challenges and Tendencies

, 2020
V magistrski nalogi smo predstavili prevode angleškega leposlovja v slovenščino in slovenske literature v angleščino med letoma 2013 in 2017. Namen naloge je pokazati oris najpogosteje prevajanjih leposlovnih del, skušati najti razloge za njihov izbor in
Tomažič, Andreja
core  

I. Prijatelj and A. Nowaczyński: the informative and the corrective function of translation (Wilde’s aphorisms rendered into Slovene via Polish) [PDF]

, 2016
Ivan Prijatelj, a literary historian and essayist, was a contemporary and collaborator of the group of Slovene writers known as the “Slovene Modernists” (slovenska moderna).
Stanovnik, Majda, Bukowczan, Agnieszka, Cieślar, Joanna   +2 more
core  

Kette na svetli strani moderne

Slavistična Revija, 2006
Namen tega prispevka o 'veselem' Ketteju ni podrobnejša analiza, temveč opozorilo na njegovo distinkcijo, drugačnost v pesniškem svetu moderne; na to, kako sta z Župančičem stopila na njeno drugo, svetlo, svobodno poloblo; kako ob vsej svoji nesporni ...
Matjaž KMECL
doaj  

Promoting ‘Lesser-Used’ Languages Through Translation

TranscUlturAl, 2008
The globalization of communication in ‘major’ languages has become incompatible with the claims made by the other languages. Many minor, ‘lesser used’ languages were formerly marginalized and ignored because of their incompatibility with national ...
Tom Priestly
doaj   +1 more source

Niko Grafenauer against the background of contemporary European poetry and a translation of a selection of his poetry entitled Condition

, 1970
Slavic literary trends usually lag behind those of Western Europe and normally transform them, lending them a specific national flavor. This is also true of most twentieth-century Slovene poetic movements, especially in the period of Socialist Realism ...
Lazar, Jože
core  

The reflection of erotic poetry written by Vinko Möderndorfer

, 2019
Diplomsko delo poskuša osvetliti pesniški opus in ustvarjanje enega izmed vodilnih sodobnih ljubezenskih lirikov, Vinka Möderndorferja. Gre za avtorja, čigar ustvarjalni opus je v slovenskem prostoru najbolj prepojen z erotiko.
Intihar, Zala
core  

Prešeren in krščanstvo

Slavistična Revija, 1994
Razprava raziskuje problem Prešernovega razmerja do religije, Cerkve in krščanstva na dveh ravneh - najprej na biografski ravni z obravnavo ustrezne dokumentacije, zlasti pričevanj sodobnikov in spominov na pesnika; nato na ravni njegove poezije, z ...
Kos Janko
doaj  

Christianization and Love of Homeland in Prešeren and Bevk

, 2019
Both texts were created during pivotal moments of Slovene history: Prešeren’s poem at a time of German political, economic, and cultural supremacy and newly emerging demands for a united Slovenia, and Bevk’s during the time of Italian fascism and the ...
Božič, Zoran
core