Results 61 to 70 of about 105 (88)
Some of the next articles are maybe not open access.
Lo sloveno in tasca. Žepna slovenščina
2014Manuale pratico per l'uso della lingua slovena (con traduzione italiana)
openaire +1 more source
Dario Fo al Teatro Stabile Sloveno
2017L'autore ripercorre la storia dei rapporti del Teatro Stabile Sloveno di Trieste con Dario Fo e Franca Rame. Il Teatro Stabile Sloveno è stato infatti il primo Teatro Stabile in Italia a mettere nel proprio repertorio un testo di Dario Fo, nel 1961, e unico palcoscenico italiano che lavorava con Fo negli anni in cui era bandito dai circuiti ufficiali.
openaire +1 more source
I Promessi Sposi in sloveno: tre traduzioni a confronto
2012Lo studio propone un’analisi contrastiva delle tre traduzioni slovene dei Promessi sposi del Manzoni: dalla prima, proprio all’inizio del secolo (1901), di Ivo Benkovič, attraverso la poco più recente di Andrej Budal (1925), per finire con la versione molto più moderna dello studioso e pubblicista Jaša Zlobec (1977). Sulla scorta della comparazione
openaire +2 more sources
Il resiano di fronte allo sloveno standard
2005Il contributo si prefigge lo scopo di esaminare, mediante strumenti di analisi linguistica e antropologica, la dimensione simbolica della lingua presso la comunità resiana. Sulla questione intorno alla percezione di sé e dell'altro, che si evince dalla relazione tra la varietà locale e lo sloveno standard, manifestatasi in seguito alle recenti ...
openaire +1 more source
Il confine italo sloveno come confine relitto
2005Il saggio prende le mosse dall’adesione all’Unione Europea nel 2004 da parte della Slovenia, erede della Jugoslavia come Stato confinario dell’Italia a oriente. Con questo passaggio, che dopo aver interessato le sole merci prelude l’abbattimento delle divisioni confinarie anche per le persone, nell’immaginario collettivo viene meno anche nella sua ...
openaire +1 more source
Dante padre della letteratura mondiale - esempio sloveno
2007Nella globalizzazione molti autori diventano non nazionali. Lo stesso è successo al Sommo poeta la cui figura appare anche come nuova presenza letteraria slovena, molto importante fino al Romanticismo quando pian piano viene rielaborato come poeta e uomo da due grandi rappresentanti della letteratura slovena.
openaire +1 more source
Sloveno compatto Zanichelli. Dizionario sloveno/italiano italiano/sloveno
2017BIDOVEC, Maria +2 more
openaire +2 more sources
Nel confine. Riletture del territorio transfrontaliero italo-sloveno
2010Attraverso una lettura critica di descrizioni, politiche e progetti che hanno interessato il confine italo-sloveno, si indagano sia alcuni presupposti che ne hanno specificamente connotato una condizione che forse non è poi così marginale, sia i molti tentativi che, negli ultimi anni, sono stati messi in campo per attuarne il superamento. Il punto di
openaire +2 more sources