Results 51 to 60 of about 965 (124)

Il sistema distributivo in Slovenia

, 2004
Il capitolo analizza le caratteristiche del sistema distributivo sloveno, con l'obiettivo di confrontarlo con quello italiano e consentire un'analisi critica delle variabili che influenzano lo sviluppo del cross-border shopping nei due ...
VIANELLI, DONATA
core  

Anton Vratusa

, 2022
Profilo biografico di Anton Vratus, dirigente del Partito comunista sloveno e del Fronte di liberazione ...
Patrick Karlsen
core  

Un importante contributo alla lessicografia italo-slovena: Sergij Šlenc

Linguistica, 2007
Anni fa ho avuto l'onore e il piacere di segnalare nella nostra rivista, v. Linguistica XXXVIII,2 (1998),l'apparizione del Grande dizianario italiana-slavena dello stesso autore.
Mitja Skubic
doaj   +1 more source

Slovenski glagol / Il verbo sloveno

, 2006
The Slovene-Italian edition of the manual contains those forms of verbs which foreign users cannot find in the available bilingual dictionaries, and will therefore shorten and simplify the path to grammatical information needed for study or translation work.
openaire   +1 more source

Il ruolo dei cartoni animati nell’acquisizione dell’italiano come L2: il caso degli studenti L1 sloveno dell’Università del Litorale

Studia Universitatis Hereditati, 2020
The first part of the article deals with cartoons as a possible source of authentic language input and the effect that exposure to them can have on incidental language learning in childhood.
Susanna Pertot
doaj   +1 more source

Rezijanska Linčica Turkinčica kot splošno slovenski motiv drugosti
L’alterità come motivo comune sloveno nel canto resiano Linčica Turkinčica

Studia Mythologica Slavica, 2017
The article focuses on the relationship with alterity and the distant worlds that arises from the folksong cycle of the typ Kralj Matjaž rešen iz ječe ‘King Matthias rescued form the jale’, which is documented in the Slovenian folk tradition with reach ...
Roberto Dapit
doaj   +1 more source

Concordanza dei tempi: fenomeno non balcanico in una lingua balcanica

Linguistica, 1975
È ben noto dal secolo scorso che molte particolarità linguistiche, specialmente nel campo della sintassi, sono comuni ai popoli balcanici, benché questi siano di varia origine linguistica: indoeuropea (greca, illiro-tracia, romanza e slava) o non ...
Momčilo D. Savić
doaj   +1 more source

Relazioni semantiche tra lo Sloveno standard e i dialetti con riferimento alle lungue di interazione

Linguistica, 2009
Il contributo si propone mettere a confronto, sul piano semantico, un corpus lessicale dialettale con le relative voci della lingua standard contemplate nello slovar slovenskega knjižnega jezika.
Roberto Dapit
doaj   +1 more source

Sloveno vs. italiano: la traduzione di testi letterari contemporanei

, 2013
Gli studi riguardanti la ricezione di opere letterarie slovene tradotte in Italia, anche nella comparazione con lo stesso fenomeno in Slovenia, indicano che il flusso principale di traduzioni letterarie, come del resto in passato, avviene dall'italiano ...
DAPIT, Roberto
core   +1 more source

Che cosa (non) è rimasto della francesità?: addomesticamento e straniamento nelle traduzioni italiana e slovena di Les fleurs bleues di Raymond Queneau

Linguistica, 2013
Nel presente contributo vengono offerte alcune riflessioni sulla traduzione di aspetti culturalmente specifici nel testo letterario, e in particolare sulle versioni italiana e slovena del romanzo Les Fleurs bleues di Raymond Queneau, che sono opera ...
Martina Ožbot
doaj   +1 more source