Results 61 to 70 of about 2,228 (111)

La hipótesis de parentesco Guaicurú-Mataguayo: estado actual de la cuestión [PDF]

open access: yes, 2013
Entre las lenguas de dos de las más importantes familias lingüísticas del Gran Chaco, guaicurú y mataguayo, existen sin duda transferencias léxicas y gramaticales, calcos semánticos y otras influencias, resultado del contacto lingüístico y de la difusión
Viegas Barros, Jose Pedro
core   +2 more sources

La traducción del sociolecto criminal en Red Harvest de Dashiell Hammet

open access: yes, 1991
Análisis de la traduccion del sociolecto criminal en la obra Red Harvest de Dashiell Hammet.
Rabadán Álvarez, Rosa   +1 more
openaire   +1 more source

Análisis de la traducción del sociolecto en un extracto de la novela Criadas y Señoras

open access: yes, 2018
En el presente trabajo de grado se pretende analizar la traducción a español de un extracto de la novela The Help de Kathryn Stockett para determinar cómo se tradujo el sociolecto de los afroamericanos de Misisipi de principios de los años 60. Se busca determinar si hay equivalencia semántica, estilística y funcional entre el texto de partida (TP) y el
openaire   +1 more source

Las variedades lingüísticas en la enseñanza de E/LE: aplicación a la modalidad oral andaluza [PDF]

open access: yes, 2006
Con este trabajo no se pretende polemizar ni ahondar en aspectos teóricos de la variación lingüística, tales como definiciones, métodos, corrientes, etc., sino, por un lado, presentar, con cierto detalle en los elementos comunes y diferenciales, unos ...
Cos Ruiz, Francisco Javier de
core   +1 more source

Lo que no tiene nombre. Manifestaciones del arte en la novela de Piedad Bonnett [PDF]

open access: yes, 2016
Este artículo presenta en el libro Lo que no tiene nombre de la escritora colombiana Piedad Bonnet una suerte de paralelo entre el objeto verbal enunciado a través de la narración y el objeto plástico que abre cada capítulo o que, en algunos casos se ...
Valencia Londoño, Jonathan Asdrúbal
core  

La evaluación de sociolectos: creencias y prejuicios lingüísticos

open access: yes, 2019
En el presente artículo se analizan las creencias explícitas de los hablantes en torno a los diferentes sociolectos que se identifican dentro de la comunidad considerando las variables género, edad, profesión y, subsidiariamente, otras de carácter geolectal.
openaire   +1 more source

Variación de las realizaciones de /θs/ en el sociolecto bajo de la ciudad de Sevilla: datos de PRESEEA-SE

open access: yes, 2016
Nowadays there are two consonant subsystems coexisting in Seville city that combine phonological reduction in /θs /, original dialectal result, as an innovative feature; and the opposition /s/:/θ/, characteristic of the northern varieties. This paper focuses on the phonetic realization of /θs / among a sample of twenty-four Sevillian low-level speakers,
openaire   +4 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy