Results 11 to 20 of about 11,504 (167)

The Shifting Trends of Heterolingual Caribbean Literatures in Translation / Muutuvad suundumused Kariibi piirkonna erikeelsete kirjanduste tõlgetes

Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023
: In recent decades, the trend in Anglophone Caribbean literary production has been increasingly shifting towards practices that highlight the fluidity and unmarkedness of a multilingual language setting.
Laura Ekberg
doaj   +1 more source

De gustibus non est disputandum: Translating a multilingual novel / De gustibus non est disputandum: mitmekeelse romaani tõlkimine

Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023
: This study explores how two eighteenth-century German translations and a French one deal with the foreign-language passages of Laurence Sterne’s novel Tristram Shandy.
Arja Nurmi
doaj   +1 more source

Kirjandusuudiseid Soome lahe põhjakaldalt : mida Soomes XXI sajandil kirjutatakse ja loetakse? [PDF]

Keel Ja Kirjandus, 2013
Satu Grünthal, Helena Ruuska
exaly   +2 more sources

“Good administrative language” from the perspective of public administrators with L2 backgrounds

Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2017
Clarity, pertinence and comprehensibility are stated in the legislation as guiding principles of the language of Finnish public administration. This article presents professional administrators’ views about these ideals of administrative language.
Jyrki Kalliokoski
doaj   +1 more source

Riik räägib rahvale: soomekeelsed korraldused Rootsi ajal

Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2017
Kuningas ja lääniülemad avaldasid Rootsis 16. saj alates korraldusi, mida levitati kas rahvakoosolekutel või kirikukantslist ette lugedes. See tava kodifitseeriti 1686. a kirikuseadusega.
Kari Tarkiainen
doaj   +1 more source

EESTI NÕUKOGUDEAEGSE KULTUURI TÄHENDUSVÄLJADEST HILISSTALINISMIAEGSE DŽÄSSIAJALOO NÄITEL; pp. 89–111 [PDF]

Acta Historica Tallinnensia, 2016
Artiklis on arutletud hilisstalinismiaegse džässikultuuri tähenduse üle. Artikli argumendiks on, et Nõukogude Eesti džässikultuuri tähendus avaldub kolme teguri – nõukoguliku riigivõimu, džässi­kultuuri traditsiooni ja muusikute tegevuse â€
Heli REIMANN
doaj   +1 more source

10 aastat Tartu Ülikooli Soome Arstiüliõpilaste Seltsi asutamisest [PDF]

, 2005
Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas õpib 2005/2006. õppeaastal 120 üliõpilast Soomest. Enamik neist on koondunud Tartu Ülikooli Soome Arstiüliõpilaste Seltsi (TASLO – Tarton Suomalaiset Lääketieteen Opiskelijat). Praegu on seltsil 98 liiget. 3. detsembril
Sinisalu , Väino
core   +2 more sources

Pets as family members: Conflicting practices in the use of third-person pronouns to refer to companion animals in written biographical stories in Finnish

Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2023
In many languages, the category of ‘humans’ is linguistically separate from other animals. In Standard Finnish, for example, separate pronouns are used.
Katri Priiki
doaj   +1 more source

Kas Eesti ja Soome arstide suitsetamisharjumused ning suhtumine suitsetamisse erinevad?* [PDF]

, 2006
Eesmärgiga kirjeldada kahe naaberriigi arstide suitsetamisharjumusi ja suhtumist suitsetamisse tehti postiküsitlus Eesti (2480 vastanut) ja Soome (2075 vastanut) arstide hulgas.
Barengo, NC., Jormanainen, VJ., Myllykangas, MT., Pärna, Kersti, Rahu, Kaja, Rahu, Mati, Sandström, PH.   +6 more
core   +2 more sources

With or without articles? A comparison of article-like determiners in Estonian and Finnish

Lähivõrdlusi, 2017
In this paper, we compare the use and functions of definite and indefinite article-like determiners in Estonian and Finnish. Our main aim is to explore whether the factors that explain the choice of particular determiner forms are similar in Estonian and
Helen Hint, Tiina Nahkola, Renate Pajusalu   +2 more
doaj   +1 more source