Dictionary of the Russian language XI-XVII centuries: Results of the forty-five-year edition [PDF]
Južnoslovenski Filolog, 2020 The author demonstrates the forty-five-year development process of the Dictionary of the Russian Language of the 11th-17th Centuries (DRL 11-17).
Chernysheva Margarita I.
doaj +1 more source
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
Слово.ру: балтийский акцент, 2023 This article examines the perception of ‘rare’ and ‘common’ languages through literary translations. The study is based on the materials from De Bezige Bij Publishing House in the Netherlands, comparing the periods of 2010—2013 and 2020—2023.
Svetlana Yu. Bochaver +1 more
doaj +1 more source
Вестник Кемеровского государственного университета, 2022 The article introduces translative linguistics as a special branch in the study of natural languages and describes the history of its development.
N. D. Golev
doaj +1 more source
LA REMEDIATION DE L’ECRIT : EMPLOI DES PREPOSITIONS FRANÇAISES DANS LES PRODUCTIONS ECRITES DES APPRENANTS DU FLE EN ALGERIE / REMEDIATION OF THE WRITTEN WORD: THE USE OF FRENCH PREPOSITIONS IN THE WRITTEN PRODUCTIONS OF FLE LEARNERS IN ALGERIA [PDF]
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, 2021 Native language (Arabic language) is the first language (L1) that the Algerian child learns from his parents and at school. The feeling of mastery and ease of this language leads to a certain feeling of linguistic and emotional security in the learners ...
Taieb BELBAHI +1 more
doaj
Methodology of the contemporary Quranic translation into Persian [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2012 The task of Quran translation established with the rise of Islam and the eagerness of non-Arab muslims to access the Quranic teaching. Iranians were the first to translate the revealed words.
Jalal Marami, Mahdi Naseri
doaj +1 more source
Kur'ân Tercümelerinde İltifât Sanatının Çeviri Sorunu
İlahiyat Tetkikleri Dergisi, 2020 Arapçada şahıs, zaman ve sayılar arasında geçiş yapılmaktadır. Bu üslup değişikliği, Arap dili ve edebiyatında iltifât sanatı olarak adlandırılmıştır.
Haşim Özdaş
doaj +1 more source
Insaniyat: Journal of Islam and Humanities, 2020 This study aims to find out strategies used in the translation of food-related culture-specific items in Netflix cooking show, The Final Table of UK and USA episodes, and factors that influence the choice of strategies used in translating these items ...
Muhammad Farkhan +2 more
doaj +1 more source
The Musts and the Must-nots for Translators (A Glance at Principles of the Free Translation of Literary Texts from English to Persian) [PDF]
International Journal of Ethics and Society, 2021 Background: The present article tried to investigate the musts and the must-nots for translators. In other words, the present researcher did her best to take an analytic look at the principles of the free translation of literary texts from English to ...
Fatemeh Rakei
doaj
Terminology Development at Tertiary Institutions: A South African Perspective
Lexikos, 2014 There is a dire need in South Africa for multilingual polythematic terminology. Cur-rently no tertiary institution presents terminology theory and practice as a fully-fledged subject and there is also no sufficient mechanism for the training of ...
Mariëtta Alberts
doaj +1 more source
The problem of interference and its influence of learners native language [PDF]
Trakia Journal of Sciences, 2017 This scientific article focuses on the problem of first language interference in the process of learning English as a second language. While observing the both process of teaching and learning English as a second language, we notice the influence of ...
K. Jafarova
doaj +1 more source