Results 11 to 20 of about 1,428 (205)
Ángel López García-Molins, Teoría del spanglish
Iperstoria, 2017 Recensione di Teorìa del spanglish di Ángel López García ...
Benedetta Binacchi
doaj +2 more sources
, 2016 Puerto Rico has been linked to Spanglish – both the style of speaking and the label – since the term was coined by a famous island detractor in 1948. More recently, Puerto Rican poets and linguists have been in the vanguard against purported “friends” unaware of the linguistic facts, against the Real Academia Española’s definition of “espanglish”, and ...
Matković, Zrinka
core +5 more sources
, 2007 Cílem této práce je načrtnout současný stav spanglish - jevu, který chápeme jako proces probíhající ve Spojených státech amerických na jedné straně a jako úkaz objevující se ve španělsky mluvícím světě ovlivněném angličtinou na straně druhé - z hlediska lingvistického a sociolingvistického.
Plutnarová, Petra
openaire +5 more sources
Aquí no se habla Spanglish: the issue of language in US Hispanic media
Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 2008 A strong and still growing ethnic community in the United States, Hispanic Americans, with a common language but culturally diverse, have for years constituted a challenge for the media. How to communicate with them?
Walczuk Beltrão, Ana Carolina
doaj +3 more sources
Glocal Space in Spanglish Twitter Communication [PDF]
Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистикиThe study of linguistic phenomena in media texts based on code-switching and code-mixing is a pressing issue, since their linguistic level reflects global processes of the multipolar world development.
Marina Yu. Semenova
doaj +2 more sources
Visiones europeas del spanglish. Silvia Betti e Daniel Jorques
Iperstoria, 2017 Review of Visiones europeas del spanglish, by Silvia Betti and Daniel ...
Benedetta Binacchi
doaj +2 more sources
International Journal of Bilingualism, 2010 The word ‘Spanglish’, used most often to describe the casual oral registers of the speech of Hispanics in the USA, is an unfortunate and misleading term. Speakers of popular varieties of Spanish in the USA would be better served by recognizing that they are already speakers of Spanish.
Ricardo Otheguy, Nancy Stern
openaire +2 more sources
Spanglish en los Estados Unidos: Apuntes sobre lengua, cultura e identidad
Confluenze, 2009 This study presents some thoughts on the usage of so called "Spanglish" language in the United States. Its aim is that of looking at the potential facilitative effect the usage of Spanglish has in helping Hispanic and Anglo- Saxon speakers, who do not ...
Silvia Betti
doaj +1 more source
Classification of English loanwords in Business Spanish [PDF]
Training, Language and Culture, 2018 The article deals with the phenomenon of linguistic borrowing from English into Business Spanish. The author offers a classification of loanwords supported by examples from Spanish business media, identifies different groups of loanwords depending on the
Olga S. Beletskaya
doaj +1 more source
The limits of Spanglish? [PDF]
Proceedings of the 3rd Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, 2019 Linguistic code-switching (C-S) is common in oral bilingual vernacular speech. When used in literature, C-S becomes an artistic choice that can mirror the patterns of bilingual interactions. But it can also potentially exceed them. What are the limits of C-S? We model features of C-S in corpora of contemporary U.S.
Barbara Bullock +2 more
openaire +2 more sources