Results 11 to 20 of about 935 (207)
Ángel López García-Molins, Teoría del spanglish [PDF]
Iperstoria, 2017 Recensione di Teorìa del spanglish di Ángel López García ...
Benedetta Binacchi
doaj +2 more sources
Detranslation: Spanglish from a neurolinguistic point of view [PDF]
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2014 Despite currently growing sociolinguistic research on Spanglish, it is a very peculiar linguistic variety, which cannot be understood without a careful analysis of its neurolinguistic background.
Ángel López-García
doaj +3 more sources
Aquí no se habla Spanglish: the issue of language in US Hispanic media [PDF]
Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 2008 A strong and still growing ethnic community in the United States, Hispanic Americans, with a common language but culturally diverse, have for years constituted a challenge for the media. How to communicate with them?
Walczuk Beltrão, Ana Carolina
doaj +2 more sources
Spanglish, geopolítica y petróleo [PDF]
Temas de Comunicación, 2023 A comienzos del siglo XX, los trabajadores de la industria petrolera en Venezuela adaptaron y crearon nuevas expresiones a partir de la confluencia del inglés y el español, en un escenario donde no todos tenían competencias lingüísticas en una u otra lengua.
Jaimes Quero, Humberto
openaire +2 more sources
A Proud Corazón: Spanglish between History, Language and Representation [PDF]
, 2023 openThis dissertation deals with the phenomenon of Spanglish, a hybrid language recently born in the United States of America from the encounter of English and Spanish languages, or, to be more precise, from the bilingualism of their speakers, mainly ...
CIOCCI, DIEGO
core
Spanglish en los Estados Unidos: Apuntes sobre lengua, cultura e identidad
Confluenze, 2009 This study presents some thoughts on the usage of so called "Spanglish" language in the United States. Its aim is that of looking at the potential facilitative effect the usage of Spanglish has in helping Hispanic and Anglo- Saxon speakers, who do not ...
Silvia Betti
doaj +1 more source
The limits of Spanglish? [PDF]
Proceedings of the 3rd Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, 2019 Linguistic code-switching (C-S) is common in oral bilingual vernacular speech. When used in literature, C-S becomes an artistic choice that can mirror the patterns of bilingual interactions. But it can also potentially exceed them. What are the limits of C-S? We model features of C-S in corpora of contemporary U.S.
Barbara Bullock +2 more
openaire +1 more source
Classification of English loanwords in Business Spanish [PDF]
Training, Language and Culture, 2018 The article deals with the phenomenon of linguistic borrowing from English into Business Spanish. The author offers a classification of loanwords supported by examples from Spanish business media, identifies different groups of loanwords depending on the
Olga S. Beletskaya
doaj +1 more source
Spanglish as a Validation of Identity in Chicana Narratives [PDF]
, 2023 Spanglish is a mode of speech commonly used in Chicano communities that incorporates both English and Spanish through linguistic elements such as code-switching, loanwords, and calques.
Cantu, Lea
core +2 more sources
СПЕНГЛІШ ЯК СУЧАСНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ ФЕНОМЕН У США
Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2023 Одні є носіями іспанської мови та трохи розмовляють англійською, інші є досить впевненими білігвами, володіючи обома мовами на відносно однаковому рівні.
Ірина Любишкіна
doaj +1 more source