Results 91 to 100 of about 120,119 (261)

La terminología fraseológica del discurso especializado en la formación de traductores: el caso de las colocaciones en los prospectos farmacéuticos en español y ruso. Phraseological terminology of specialized discourse in the training of translators: the case of collocations in package leaflets in Spanish and Russian

open access: yesHermeneus
Today, the translation of pharmaceutical prospectuses is one of the most frequent scientific-technical translation assignments. The specialized language that characterizes the presentation of its sections and content makes knowledge
Pablo Ramírez Rodríguez
doaj   +1 more source

PEDOT‐Based Eutectogel Electrode Arrays for Enhanced High‐Resolution Electrogastrography: Fabrication, Stability, and Wearable Performance

open access: yesAdvanced Functional Materials, EarlyView.
Here, we present a high‐density PEDOT eutectogel electrode array for enhanced body surface gastric mapping. Silver electrodes are blade‐coated onto flexible substrates, followed by electrogelation of PEDOT:PSS and the deposition of a PEDOT:LS eutectogel.
Christopher Slaughter   +8 more
wiley   +1 more source

Useful Orthographic Patterns for the Translation of Scientific Terminology from Romanian into English [PDF]

open access: yesStudii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, 2019
Specialized texts are notoriously difficult to translate, especially when the translator is a philology graduate with no or little experience with a scientific or technical domain. Scientific jargon is particularly complex and difficult at a first sight.
OLIVIA CHIROBOCEA-TUDOR
doaj  

Spectrally Tunable 2D Material‐Based Infrared Photodetectors for Intelligent Optoelectronics

open access: yesAdvanced Functional Materials, EarlyView.
Intelligent optoelectronics through spectral engineering of 2D material‐based infrared photodetectors. Abstract The evolution of intelligent optoelectronic systems is driven by artificial intelligence (AI). However, their practical realization hinges on the ability to dynamically capture and process optical signals across a broad infrared (IR) spectrum.
Junheon Ha   +18 more
wiley   +1 more source

TRADUCTION SPÉCIALISÉE ET TERMINOLOGIE NÉOLATINE LE CAS DE LA VERSION EN ROUMAIN DE L’ACQUIS COMMUNAUTAIRE [PDF]

open access: yesDiversitate si Identitate Culturala in Europa, 2016
The starting point for our analysis is a rather disputed statement. The translation of the acquis commnautaire as a relatively new translation experience in Europe, namely in the countries that joined the European Union over the last decade, including ...
Deliana VASILIU
doaj  

Smarter Sensors Through Machine Learning: Historical Insights and Emerging Trends across Sensor Technologies

open access: yesAdvanced Functional Materials, EarlyView.
This review highlights how machine learning (ML) algorithms are employed to enhance sensor performance, focusing on gas and physical sensors such as haptic and strain devices. By addressing current bottlenecks and enabling simultaneous improvement of multiple metrics, these approaches pave the way toward next‐generation, real‐world sensor applications.
Kichul Lee   +17 more
wiley   +1 more source

Endothelial Cells Angiogenesis in Sulfated Glycosaminoglycan (GAG) Hydrogels Enhanced by Bioactive Glass‐Released Ions

open access: yesAdvanced Functional Materials, EarlyView.
A mechanically tunable hydrogel composed of gelatin, chondroitin sulfate and laminin promotes angiogenesis in vitro without the supplement of growth factors. Endothelial cells morphogenesis was further enhanced by medium conditioned with bioactive glass 58S‐released ions (Ca and Si), thus offering a promising strategy to vascularize 3D tissue ...
Marco Piazzoni   +13 more
wiley   +1 more source

Synthetic Nanobiology Actuated Lipometabolic Cell Factory for Autologous Tumor Immunotherapy

open access: yesAdvanced Functional Materials, EarlyView.
FA plays a crucial role in the interaction between tumor cells and the tumor microenvironment, especially for the immune response. A biocatalytic immunoenhancement strategy is developed to boost antitumor immunity by FA metabolic orientation to ceramide. Through the design of this delicate catalytic immunoenhancement strategy, the synthetic nanobiology
Shoujie Zhao   +8 more
wiley   +1 more source

An error analysis approach to teaching specialized translation

open access: yesВестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки
Importance. Improving translation quality has become increasingly important to meet the growing demand for accuracy and fidelity in conveying meaning, both for professional human translators/interpreters and for machine translation and AI systems.
M. M. Stepanova, D. I. Troitsky
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy