Results 1 to 10 of about 2,855 (92)
Személynevek a szakfordításban [PDF]
Névtani Értesítő, 2008 Personal names in technical translation This paper sets out to demonstrate that despite their seemingly slight relevance to technical translation, personal names have a major influence on the end product of the translation process.
Péter Iván Horváth
doaj +4 more sources
A személynevek fordítása Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője című regényének legújabb szlovák kiadásában [PDF]
Névtani Értesítő, 2015 Examining personal names in the latest Slovakian translation of the novel entitled St. Peter’s Umbrella by Kálmán Mikszáth The paper discusses the translatability and untranslatability of personal names in connection with the latest ...
Flóra Peťovská
doaj +8 more sources
Noak helynevek és személynevek [PDF]
Névtani Értesítő, 2013 Noak place and personal names In the 13th–14th-century charters, several settlements or lands called Noah ~ Noach ~ Noak are listed from distinct parts of Hungary, of which the most frequently mentioned one, Noak in Gömör county is discussed ...
György Dénes
doaj +3 more sources
A középkori magyar városfejlődés migráció- és ipartörténeti vonatkozásai a történeti személynévtan tükrében II. [PDF]
, 2014 Relations of migration and industrial history and medieval urban development in Hungary in the light of historical anthroponymy I. Giving personal names and migration This paper intends to explore for what purposes and by what means medieval ...
Gulyás, László Szabolcs
core +9 more sources
Újabb adatok a középkori jobbágyi-mezővárosi személynévadás kérdéséhez [PDF]
, 2009 Further data related to the problems of giving personal names in medieval market towns Between the 14th and 16th centuries significant changes affected the structural patterns of Hungarian personal names.
Gulyás László, Szabolcs
core +2 more sources
Személynevek a kvantitatív társadalomtudományokban
Névtani Értesítő, 2022 Personal Names in Quantitative Social Sciences The authors provide a non-exhaustive review of studies employing individual names (both surnames and given names) as their primary data source in quantitative social sciences, such as economics ...
Attila Gáspár, Rita Pető
doaj +1 more source
Névtani kérdések a nyest.hu-n [PDF]
, 2013 Since the 1st of June 2009, members of the general public have been able to visit a Hungarian website focusing on national and international news and events concerning Linguistic Studies.
Haindrich, Helga Anna
core +3 more sources
A személynevek Anonymus Gesta Hungarorumának angol és román fordításaiban
Névtani Értesítő, 2021 Personal names in the English and Romanian translations of Gesta Hungarorum by Anonymus The Gesta Hungarorum is a valuable source of the early history of Europe and Hungary.
GYOPÁRKA F. BÁTORI
doaj +1 more source
Fordítói kihívások és megoldások a magyar nyelvű Harry Potter-kötetekben
Névtani Értesítő, 2011 Challenges and solutions in translating the Harry Potter volumes into Hungarian The paper examines the name stock of the seven Harry Potter books by comparing the original English name forms with their Hungarian equivalents.
Réka Hertelendy
doaj +1 more source