Results 11 to 20 of about 75 (50)
Személynevek a szakfordításban
Névtani Értesítő, 2008 Personal names in technical translation This paper sets out to demonstrate that despite their seemingly slight relevance to technical translation, personal names have a major influence on the end product of the translation process.
Péter Iván Horváth
doaj +1 more source
Személynevek a kvantitatív társadalomtudományokban
Névtani Értesítő, 2022 Personal Names in Quantitative Social Sciences The authors provide a non-exhaustive review of studies employing individual names (both surnames and given names) as their primary data source in quantitative social sciences, such as economics ...
Attila Gáspár, Rita Pető
doaj +1 more source
Fordítói kihívások és megoldások a magyar nyelvű Harry Potter-kötetekben
Névtani Értesítő, 2011 Challenges and solutions in translating the Harry Potter volumes into Hungarian The paper examines the name stock of the seven Harry Potter books by comparing the original English name forms with their Hungarian equivalents.
Réka Hertelendy
doaj +1 more source
A személynevek Anonymus Gesta Hungarorumának angol és román fordításaiban
Névtani Értesítő, 2021 Personal names in the English and Romanian translations of Gesta Hungarorum by Anonymus The Gesta Hungarorum is a valuable source of the early history of Europe and Hungary.
GYOPÁRKA F. BÁTORI
doaj +1 more source
A történeti személynévkutatás terminológiájához
Névtani Értesítő, 2010 On terminology of historical personal name research One of the central topics in historical personal name research is the question of development of family names.
Mariann Slíz
doaj +1 more source
Az egy személyre vonatkozó adatok mennyiségének szerepe a névtörténeti kutatásokban
Névtani Értesítő, 2008 The role of the quantity of data referring to a single person in historical onomastic research The statement that a large quantity of data is required in historical onomastic research could be interpreted in two different ways.
Mariann Slíz
doaj +1 more source
A Tihanyi alapítólevél személynevei II.
Névtani Értesítő, 2013 Personal names in the Deed of Foundation of Tihany Abbey II. Hagionyms This paper is part of the author’s series of papers presenting and analysing personal names in the Deed of Foundation of Tihany Abbey.
Rudolf Szentgyörgyi
doaj
Névtani Értesítő, 2008 Towards a classification of black metal musicians’ stage names This paper provides the first tentative attempt to divide into groups the stage names used in black metal music. These names are used by musicians primarily to express their belonging to
Vasil Minchev
doaj +1 more source
Névtani Értesítő, 2015 The paper discusses the translatability and untranslatability of personal names in connection with the latest translation of the novel entitled St. Peter’s Umbrella by Kálmán Mikszáth.
Petovská, Flóra
doaj
A beregi batykók 16–17. századi személynevei
Névtani ÉrtesítőA beregi névtörténet és névkutatás számára a legfontosabb források között említhetők a 17. században a munkácsi és szentmiklósi uradalomban készült urbáriumok és összeírások. Bereg megye történetében a 16. század második felétől a 17.
Zsolt Sebestyén
doaj +1 more source