Results 21 to 30 of about 2,855 (92)

Tulajdonnév vagy a tulajdon neve?

Névtani Értesítő
Owning a name or being owned? Names and namelessness in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale and The Testaments Margaret Atwood’s well-known dystopian novel, The Handmaid’s Tale (1985) and its sequel, The Testaments (2019), are both set in the ...
Anett Schäffer
doaj   +1 more source

A személynevek fordítása Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője című regényének legújabb szlovák kiadásában [Examining personal names in the latest Slovakian translation of the novel entitled St. Peter’s Umbrella by Kálmán Mikszáth]

Névtani Értesítő, 2015
The paper discusses the translatability and untranslatability of personal names in connection with the latest translation of the novel entitled St. Peter’s Umbrella by Kálmán Mikszáth.
Petovská, Flóra
doaj  

Az Anjou-kori személynevek kutatásának kérdései

Névtani Értesítő, 2006
Problems of investigating personal names used in the Angevin period   The study surveys the most important past events as well as the present situation of the investigation into historical personal names.
Mariann Slíz
doaj   +1 more source

A természetes személynévadásról [PDF]

, 2012
A történeti személynévkutatáshoz kapcsolódóan az egyes névfajták egymáshoz való viszonyát jellemzi kitekintve a kapcsolódó tudománytörténeti eredményekre.
N. Fodor, János
core  

Magyar névkutatás a határokon túl [PDF]

, 2015
János Bauko, Hungarian Onomastics in countries neighbouring Hungary The paper presents onomastic research projects carried out in the regions of the Carpathian Basin outside the borders of Hungary which have Hungarian populations.
Bauko, János
core  

A magyar és a szlovák (szláv) névtani terminológia összevetése [PDF]

, 2012
JÁNOS BAUKO, Comparing Hungarian and Slovakian (Slavic) onomastic terminology The author gives a brief survey of recent research in Hungarian and Slovakian (Slavic) onomastic terminology, and compares several onomastic terms in these languages.
Bauko, János
core   +1 more source

Személynevek megváltozott nyelvi és kulturális környezetben

Névtani Értesítő, 2004
-
Erzsébet Fercsik
doaj   +1 more source

A név szerepe Salman Rushdie "Hárún és a Mesék Tengere" című művében [PDF]

, 2011
The function of names in Salman Rushdie’s ‘Haroun and the Sea of Stories’     The paper examines how the proper names appearing in Salman Rushdie’s ‘Haroun and the Sea of Stories’ contribute to the interpretation of the work.
Slíz, Mariann
core   +2 more sources

A bibliai héber nevek megjelenítése a nemzeti bibliafordításokban, különös tekintettel a legújabb protestáns bibliafordításainkra [The equivalents of biblical Hebrew names in national Bible translations and the latest Hungarian Protestant Bible translations in particular]

Névtani Értesítő, 2015
The transcription of biblical Hebrew names may seem a relatively easy subtask of Bible translation, but, in reality, it is a serious challenge, requiring clearly established philological principles, transcription rules, and – with respect to church use –
Kustár, Zoltán
doaj  

Bewegte Eigennamen. Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch [Mozgalmas nevek. Névintegráció és névközvetítés német–magyar nyelvpárban]

Névtani Értesítő
Moving proper names. Integration of names and German-Hungarian name translation. A summary of a habilitation dissertation After a theoretical introduction, some processes of Hungarian-German (spontaneous) name integration are presented on the basis ...
Anikó Szilágyi-Kósa
doaj