Results 1 to 10 of about 33 (31)
Resumen Aunque se han hecho avances en el desarrollo y aplicación a gran escala de intervenciones eficaces contra la obesidad infantil, los retos siguen siendo importantes. Nuestro objetivo era comprender las causas del éxito de Estados Unidos y los países latinoamericanos en la implementación de políticas y programas (PYP) contra la obesidad e ...
Rafael Pérez‐Escamilla +6 more
wiley +1 more source
Resumen El entorno en el que viven los niños influye en su riesgo de sufrir obesidad debido, entre otros factores, a los comportamientos relacionados con el peso (es decir, a la dieta y la actividad física). En este artículo presentaremos evidencia sobre los factores socioambientales asociados a la dieta y la actividad física de los niños y, de forma ...
Guadalupe X. Ayala +4 more
wiley +1 more source
O universo cultural galego e portugués é historicamente común mais isto non sempre se reflicte nos contactos literarios contemporáneos, pois os intercambios no espazo literario transnacional impoñen as súas propias condicións (Sapiro, 2024).
Iolanda Galanes-Santos +1 more
doaj +5 more sources
Sensors, combined with intelligent systems, can enhance the quality of the Telecare services deployed at home, improving the capability for detection of risk situations and the users care. However, there are no specific studies that evaluate this kind of Telecare systems by professionals that work in a Telecare center.
Laura Vadillo +5 more
wiley +1 more source
Aproximación ao estudo dos fraseoloxismos acromáticos con corpus: en negro e os seus equivalentes de tradución ao ruso / Approach to the study of colour idioms with achromatic components (corpus “en negro”) and their translation counterparts in Russian [PDF]
O presente traballo céntrase nun aspecto moi pouco investigado no ámbito da fraseoloxía contrastiva. Preséntanse os resultados dun estudo sobre fraseoloxismos acromáticos (unidades fraseolóxicas con blanco ou negro entre os seus compoñentes) no par de ...
Gloria Corpas Pastor, Anastasia Kovaleva
doaj
Gender effects of pronoun pairs in institutional European translation [PDF]
El desdoblamiento léxico de los pronombres personales tónicos ingleses (he or she y she or he) es una técnica del lenguaje no sexista basada en la especificación de los géneros que aporta visibilidad a las mujeres y sustituye al masculino “genérico”.
Medel, Maria L.
core +1 more source
O último barco de Domingo Villar en francés: problemas e técnicas de tradución
Villar’s narrative is characterised by a planned plot and psychologically profiled characters through dialogues and a geo-localised setting in Galicia.
Miranda-Rodas, María-Blanca +2 more
core +1 more source
Study and Classification of Translation Techniques and Expressions in the TV series ‘Sex Education’ [PDF]
This undergraduate dissertation shows a study and classification of the translation techniques and types of expressions used in the TV series ‘Sex Education’. Translation techniques are a fundamental tool in audiovisual translation field.
Gutiérrez de la Cruz, Natalia
core
Mecanismos de atención en aprendizaxe profunda para monitorización preditiva en minaría de procesos [PDF]
A minaría de procesos pon o seu foco en extraer coñecemento a partir dos rexistros de eventos, que conteñen información relativa a diferentes instancias pasadas dun proceso. Non obstante, moitas das metoloxías propostas para isto están fortemente ligadas
Monteagudo Lago, Pablo
core
spa:El ejercicio del derecho a la libre disposición del cuerpo permite a la mujer materializar, entre otros, sus derechos sexuales y reproductivos. Lo anterior se puede evidenciar en la toma de decisiones como si se desea o no tener hijos, solicitar ...
Arcila Morales, Laura Manuela +1 more
core +1 more source

