Results 1 to 2 of about 4 (2)

Referentes culturais Galegos en Portugués. Os nomes propios de "A Praia dos Afogados" de Domingo Villar na versión Portuguesa e na autotradución Española

Diacrítica
O universo cultural galego e portugués é historicamente común mais isto non sempre se reflicte nos contactos literarios contemporáneos, pois os intercambios no espazo literario transnacional impoñen as súas propias condicións (Sapiro, 2024).
Iolanda Galanes-Santos, Blanca Miranda-Rodas   +1 more
doaj   +5 more sources

As traducións en castelán d’As crónicas do SochantreAs traducións en castelán d’As crónicas do Sochantre

Boletín Galego de Literatura
O obxectivo fundamental deste artigo é examinar as versións en castelán d’As crónicas do Sochantre, a segunda novela en galego de Álvaro Cunqueiro, a cal nunca autotraduciu a diferenza doutros títulos. Tras a reconstrución do proceso de creación da obra,
Xosé Manuel Dasilva Fernández
doaj   +1 more source