Results 31 to 35 of about 3,622 (35)

Literatura negra galega e tradución

Madrygal Revista de Estudios Gallegos
Neste artigo analizamos a relación entre literatura negra e tradución no sistema literario galego desde os presupostos da Socioloxía da tradución e os estudos culturais (Sapiro 2008, Heilbron e Sapiro 2016).
Iolanda Galanes-Santos
semanticscholar   +1 more source

Relación entre galego e portugués no espazo literario internacional e transnacional a través da tradución

Abriu: Estudos de Textualidade do Brasil, Galicia e Portugal
A tradución literaria galega conta cunha historia secular, que se viu notablemente acrecentada a partir da cooficialidade do galego. Analizamos aquí a relación contemporánea entre o galego e o portugués a través dos fluxos literarios. Os obxectivos deste
Iolanda Galanes-Santos
semanticscholar   +1 more source

A tradución da literatura infantil e xuvenil portuguesa e galega no período 1983-2023

Abriu: Estudos de Textualidade do Brasil, Galicia e Portugal
Partimos da Socioloxía da tradución coa intención de analizar as relacións entre o sistema literario portugués europeo e o galego no primeiro cuarto do s. xxi.
Ana Luna Alonso
semanticscholar   +1 more source

A lingua de chegada do fragmento da tradución do "Fuero Real" do Archivo Histórico Provincial de León

Madrygal Revista de Estudios Gallegos
Como primeira contribución ao proxecto de edición e estudo dos tres fragmentos de traducións do Fuero Real, da Tercera Partida e das Flores de Derecho que están depositados no Archivo Histórico Provincial de León, neste artigo presento unha análise ...
Ramón Mariño Paz
semanticscholar   +1 more source

Tradución e edición educativa non universitaria en Galicia

, 2008
Liliana Valado
semanticscholar   +1 more source