Results 51 to 60 of about 18,944 (103)

Translating Law into a Dictionary. A Terminographic Model [PDF]

, 2011
Firstly, the methodological approach which was adopted in order to create the model is delineated. It is based on the combined specialist knowledge of three disciplines, namely terminography, translation studies and law.
Szemińska, Weronika
core   +2 more sources

Obrzędy sakramentu małżeństwa według tradycji Kościoła bizantyńskiego

Vox Patrum, 1985
...
Henryk Paprocki
doaj   +1 more source

Żywot Maniego (Kephalaia rozdz. I 9, 15 - 16, 31; LXXVI 183, 11 - 188, 29)

Vox Patrum, 2005
...
Roman Szmurło
doaj   +1 more source

Japanese language teaching in Poland in the contemporary world of cross-cultural communication (CCC) [PDF]

, 2015
Zarówno nauczanie języka obcego, jak proces komunikacji międzykulturowej, to zjawiska osadzone w konkretnym kontekście społecznym, stanowiące akty swoistego tłumaczenia.
Jabłoński, Arkadiusz
core   +1 more source

Szenute Archimandryta z Atripe, Testament (Sinuthii Archimandritae Testamentum)

Vox Patrum, 2000
...
Roman Szmurło
doaj   +1 more source

TEKSTY PARALELNE JAKO NARZĘDZIE POMOCNICZE PRZY SPORZĄDZANIU TŁUMACZEŃ (SPECJALISTYCZNYCH) [PDF]

, 2013
The article contains an analysis of parallel texts as an auxiliary tool in the process of specialist translation. The translation of professional texts with the use of parallel texts as the primary source and dictionaries only as the secondary source is ...
KUBACKI, Artur Dariusz
core   +2 more sources

Testament Pana naszego Jezusa Chrystusa w Galilei (Testamentum Domini Nostri Jesu Christi in Galilea)

Vox Patrum, 2000
...
Rafał Zarzeczny
doaj   +1 more source

WSZYSCY JESTEŚMY TŁUMACZAMI: WYKŁADNIA KONSTYTUCYJNA JAKO TŁUMACZENIE. [PDF]

, 2016
European courts and legal scholars are accustomed to construing codes that have been in place for long periods of time. In the U.S., most laws are recent enough that the meanings of their words have not changed very much over time.
SOLAN, Lawrence M.
core   +2 more sources

TŁUMACZENIE EUROPEJSKIEGO NAKAZU ARESZTOWANIA W ŚWIETLE KOMUNIKACJI MIĘDZYKULTUROWEJ [PDF]

, 2010
The aim of this paper is to examine translation of the European arrest warrant in the lightof intercultural communication. The paper consists of three parts.
BEDNAREK, Grażyna
core   +2 more sources

Co, jak i po co, czyli o związkach formy z funkcją na przykładzie haiku [PDF]

, 2017
The paper addresses the problem of mutual relation between form and function as exemplified by haiku. Focusing upon the structure of haiku conducive to epiphany, it discusses some general aspects, independent of the differences between Eastern and ...
Tabakowska, Elżbieta
core   +2 more sources