Results 101 to 110 of about 690 (131)
Some of the next articles are maybe not open access.
Translating medical terminology and bilingual terminography
Lexicography, 2018This paper examines the linguistic challenges in translating English medical terminology into Chinese, fnding appropriate translations equivalents for their individual denotations and connotations, and considering also how they take their place in terminological structures such as hyponymy in both languages.
Pam Peters, Yan Qian, Jun Ding
openaire +1 more source
Terminologiearbeit und Terminographie
2019Der vorliegende Aufsatz setzt auf kurzen, auch bei den Sitzungen des Rats fur Deutschsprachige Terminologie (RaDT) gefuhrten Diskussionen auf. Terminologiearbeit und Terminographie werden diskutiert, und es wird provokativ der Mehrwert von Terminographie postuliert.
openaire +1 more source
Viticulture and winemaking terminology and terminography
Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 2006The principal aim of this review was to undertake a study of terminological resources relating to winemaking and to discover the origin, development and state of the art of wine terminology. The present study covers all relevant aspects of wine terminology and terminography, and it also digs into history to reconstruct the development and growth of a ...
openaire +1 more source
TermiCo, terminographie collaborative
2017Le projet TermiCo s’inscrit dans la droite ligne de l’idéal de banque de données fournissant des fiches terminologiques multilingues normalisées préconisé par Durieux (1988 : 164). Il tente également d’offrir un outil terminographique efficace pour la traduction qui permet de décloisonner les domaines de spécialité, répondant ainsi en partie aux ...
Ar Rouz, David +2 more
openaire +1 more source
Paasch, pioneer of modern terminography
Abstract From Keel to Truck is a vast trilingual (English, French, German) dictionary that was highly successful in the late 19th century. To complete the work, author Heinrich Paasch builds on a long tradition of marine dictionaries and develops an original terminographical ...openaire +2 more sources
The polymorphic behavior of adjectives in terminography
Meta, 2017Adjectives, while analyzed quite thoroughly in the works of terminologists, have not received enough attention in terminographic applications. Their inclusion for instance in terminological databases, is low in comparison to that of nouns. However, the study of a specialized language such as karstology shows that adjectives have significant value due ...
openaire
Application-oriented terminography in financial forensics
Contemporary Discourses of Hate and Radicalism Across Space and Genres, 2007Rita Temmerman
exaly
Functional and general of theoretical issues of terminography
Terminology Issues, 2023openaire +1 more source