Results 61 to 70 of about 178,855 (255)
Sulla traduzione italiana della terminologia teorica schönberghiana [PDF]
, 2013 Il presente contributo intende mettere a tema alcuni problemi di traduzione della terminologia teorica schönberghiana. Fonderemo la nostra disamina su una costellazione di concetti-chiave della scienza della traduzione, forti di una precisa scelta di ...
Finocchiaro, Francesco
core +1 more source
El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2015 Aquest treball es proposa, mitjançant una aproximació al terme francès sursis, posar de manifest alguns dels esculls amb què s’enfronta el traductor no jurista a l’hora de traduir termes especialitzats de l’àmbit del dret.
Montserrat Cunillera Domènech
doaj +1 more source
As influências do português escrito sobre as produções terminológicas em Libras
Cadernos de Linguística, 2021 Este trabalho versa sobre as influências do português brasileiro sobre as terminologias da eletricidade no contexto especializado de uso da Libras. O objetivo principal é analisar o português brasileiro, em sua modalidade escrita, como um fator que ...
Brandon Jhonata Cardoso Santana
doaj +1 more source
Chryzostomowa terminologia wychowania
Vox Patrum, 2009 This paper is the study of the Greek terms using by John Chrysostom on rearing, upbringing, training and teaching of children. The analyse of these terms and their use in all the John Chrysostom's writings shows as strong influence of the Atttic writers' vocabulary (especiallty Platoʼs), even in his commentaries on the Scriptural verses, as of the ...
openaire +3 more sources
International Journal of Applied Linguistics, Volume 35, Issue 2, Page 659-671, May 2025.ABSTRACT Clear communication between government administrations and citizens is a challenge in democratic societies. Public administration texts often contain technical legal terms, essential to convey specialized knowledge with precision but often impenetrable to non‐experts.
Sabela Fernández‐Silva +1 more
wiley +1 more source
Tradterm, 2001 Compete à Lingüística Documentária, como disciplina da Documentação, a elaboração de linguagens documentárias efetivamente comprometidas com a recuperação da informação. Reconhece-se, deste modo, que o ato documentário é uma modalidade de comunicação especializada.
openaire +4 more sources
Ultrasound in Obstetrics &Gynecology, Volume 65, Issue 2, Page 206-225, February 2025.ABSTRACT The lymphatic pathway is an important route of metastasis in gynecological malignancy. Therefore, the examination of lymph nodes is an essential part of the ultrasound evaluation in patients with known or suspected gynecological malignancy.
D. Fischerova +13 more
wiley +1 more source
Linguagem documentária e terminologia [PDF]
Transinformação, 2004 A linguagem documentária deve ser formulada rigorosamente para se constituir em sistema de organização e de comunicação da informação, qualquer que seja seu universo (bases bibliográficas, sites na WEB, conteúdos de manuais técnicos). O uso da terminologia teórica e da terminologia concreta contribui à consecução desses objetivos, à medida que fornece ...
openaire +5 more sources
Ultrasound visualization and blood flow velocity measurements of the adrenal arteries in the fetus
Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, Volume 104, Issue 1, Page 102-108, January 2025.We have developed an examination technique for visualizing and measuring blood flow velocities in the fetal adrenal arteries. The inferior adrenal arteries had the highest success rate. This assessment could improve the diagnosis and surveillance of growth‐restricted fetuses. Abstract Introduction Detection and surveillance of fetal growth restriction (
Øystein Bergøy +5 more
wiley +1 more source
European Union Terminology Unification - Directions for the Contrastive Study of Two Slavic and Two Non-Slavic Languages (Bulgarian, Polish, Modern Greek and English) [PDF]
, 2011 This study attempts to characterize terminology unification in the European Union legislation, regarding both content and form. It analyzes terms related to the thematic field of environmental law in four official EU languages: two Slavic (Bulgarian and ...
Genew-Puhalewa, Iliana
core +2 more sources