Alguns problemes històrics i actuals de la terminologia meteorològica catalana [PDF]
Terminàlia, 2015 Alguns problemes històrics i actuals de la terminologia meteorològica catalana
Agustí Jansà
doaj +4 more sources
Factors d’implantació de la terminologia catalana: els manlleus [PDF]
Terminàlia, 2016 En aquest estudi duem a terme una anàlisi de la implantació de la terminologia en l'ús amb l'objectiu de trobar algunes de les causes que expliquen l'èxit o el fracàs de les propostes denominatives.
Amor Montané March
doaj +6 more sources
Mirades al model de la terminologia catalana [PDF]
Terminàlia, 2011 Joan M. Romaní Olivé
core +6 more sources
Terminologia catalana de plomatge, datació, muda i topografia [PDF]
Butlletí del Grup Català d'Anellament, 1988 La terminologia d'aquests temes no ha estat estandarditzada prèviament i els ornitòlegs catalans usen el vocabulari de forma no sistemàtica. Aquest article defineix els mots més rellevants i aporta al lector un vocabulari català/anglès i anglès/català ...
Abel Julien
core +3 more sources
La terminologia catalana dels incendis forestals. Recerca, anàlisi i proposta de diccionari especialitzat català-castellà-anglès [PDF]
, 2022 [ES] Los incendios forestales son un tema de flamante actualidad en la cuenca mediterránea, han pasado de ser un elemento tradicional de gestión agroforestal a devenir la principal amenaza para la supervivencia de los bosques como consecuencia del cambio climático y del abandono de las zonas rurales.
Adriana Gil Puig
openalex +4 more sources
El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2003 .
Rosa Colomer i Artigas +1 more
doaj +2 more sources
L'Avaluació de la implantació de la terminologia catalana: on som i on podríem arribar
Treballs de Sociolingüística Catalana, 2015 The evaluation of terminological implantation is part of the process of terminology planning in the Catalan language. This paper discusses briefly the present situation of this process and especially reviews the various implantation studies carried out in the Catalan context, which revolve around two main axes: sociolinguistics and corpus linguistics ...
M. Amor Montané March
openalex +7 more sources
La problemàtica actual de la immigració a Catalunya: un nou model d'estudi cultural [PDF]
Papers, 1979 La problemàtica de la integració cultural dels immigrants a Catalunya pot considerar-se com el tema més original de la sociologia catalana. Sense rebutjar els aspectes econòmics, socials i polítics del problema, convé definir-lo i tractar-lo en el marc ...
Pere Negre
doaj +5 more sources
Terminàlia, 2013 En aquest treball s'estudien els trets de la terminologia informàtica en llengua catalana dels reculls terminològics que s'han editat des del seu inici fins avui. S'hi analitzen les fonts erminològiques que han determinat els usos i les propostes terminològiques al llarg del temps. En aquest sentit, s'hi mostren els canvis que s'han experimentat quant
Montesinos López, Anna Isabel
+7 more sources
L’aportació del Gazophylacium catalano-latinum, de Joan Lacavalleria, a la terminologia catalana
Magnificat Cultura i Literatura Medievals, 2017 The publication in 1696 of the Catalan-Latin dictionary Gazophylacium Catalano-Latinum by Joan Lacavalleria led to the incorporation into Catalan of a large number of technical terms, in spite of the early modern sociocultural context being unfavourable to scientific and technical developments. The Gazophylacium is the Catalan version of a French-Latin
Pere Montalat
openalex +5 more sources