Results 21 to 30 of about 105 (99)
La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2003 Aquest article tracta de la normalització de la llengua catalana en les tecnologies de la informació i la comunicació (tic), exposa les actuacions principals del termcat en aquest àmbit, es destaca alguns dels recursos que faciliten l’extensió de l’ús ...
Gemma Mas i Fossas
doaj
L’avaluació de la implantació de la normativa: la perspectiva sociolingüística i glotopolítica
Treballs de Sociolingüística Catalana, 2016 Aquest article intenta contribuir a la construcció de la teoria i la metodologia d’estudi de la implantació del canvi lingüístic regulat, bo i partint de l’experiència acumulada sobretot mitjançant diversos estudis d’implantació terminològica.
F. Xavier Vila
doaj
Del regiment de sanitat a la literatura. El cas d’Arnau de Vilanova
Anuario de Estudios Medievales, 2015 [ct] Anàlisi de l’evolució del lèxic en els dos testimonis que han conservat la traducció catalana que Berenguer Sarriera va fer del Regimen sanitatis ad regem Aragonum d’Arnau de Vilanova.
Antònia Carré
doaj +1 more source
Petit viatge per la terminologia de l’alimentació i la gastronomia: 30 anys de neologismes
Terminàlia, 2016 En aquest article es posa en relació l'evolució de la terminologia amb la dinàmica de la societat catalana, a partir de l'anàlisi dels manlleus incorporats al català de l'àmbit de l'alimentació i la gastronomia, continguts en un corpus de termes ...
Montserrat Serra Figueras
doaj
Vocabulari d’estils literaris personals. Anàlisi, avaluació i propostes d’expansió
Terminàlia, 2016 Aquest treball presenta un conjunt de termes d'ús comú dins els textos de crítica literària. Resolen una de les necessitats dels crítics, la denominació dels trets que defineixen les obres de la literatura catalana, i, alhora, fan una aportació ...
Josep Llorenç i Blat
doaj
TerminàliaAquest article recull les reflexions i propostes sorgides de la XXI Jornada de la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), concebuda com un laboratori d’idees col·laboratiu per diagnosticar les dificultats en la implantació i difusió de la ...
Ester Bonet +5 more
doaj
L’avaluació de la implantació de la terminologia catalana: on som i on podríem arribar
Treballs de Sociolingüística Catalana, 2016 L’avaluació de la implantació de la terminologia s’emmarca en el procés de normalització de la llengua catalana. En aquest article expliquem breument la situació en què es troba aquest procés i, sobretot, fem un repàs dels diversos estudis d’implantació
M. Amor Montané March
doaj
Terminología de los ejercicios de fuerza con sobrecargas (I)
Apunts: Educación Física y Deportes, 2016 Las ciencias aplicadas a la actividad física y el deporte son relativamente recientes y deben de estandarizar todavía su vocabulario en algunas áreas de conocimiento.
Francesc Cos Morera +2 more
doaj
Terminologia catalana de plomatge, datació, muda i topografia
Butlletí del Grup Català d'Anellament, 1988 La terminologia d'aquests temes no ha estat estandarditzada prèviament i els ornitòlegs catalans usen el vocabulari de forma no sistemàtica. Aquest article defineix els mots més rellevants i aporta al lector un vocabulari català/anglès i anglès/català amb l'esperança que pugui ser útil per als catalans lectors de literatura ornitològica en anglès.
openaire +1 more source
Consideracions sobre la terminologia científica catalana i el seu ús
Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural, 1984 El vocabulari científic català és ja molt complet i ben definit en algunes branques de les ciències de la natura, com són la Medicina i la Botànica. Presenta, però, deficiències en les ciències que progressen ràpidament, com són la Biologia molecular i la Citologia.
openaire +1 more source