Results 51 to 60 of about 584,009 (133)

Editorial

Revista Estudios Socio-Jurídicos, 2023
El volumen 25 número 2 de la revista Estudios Socio-Jurídicos se divide en dos: un dossier que incluye cinco artículos sobre derecho del consumo en Latinoamérica y la sección de artículos de investigación sobre temas socio-jurídicos en general, la cual ...
Rocío del Pilar Peña-Huertas
doaj  

La importancia del método en la traducción de textos jurídicos redactados en inglés [PDF]

, 2018
Some readers cannot understand texts written in a foreign language because they choose inappropriate methods to translate them. The aim of this article is to mention some tips for translating texts written in English, mainly legal texts.Algunos lectores ...
Jorge Christian, Curto, Curto, Jorge
core  

A metáfora na terminologia: análise de metáforas terminológicas em textos jurídicos do ambiente [PDF]

, 2003
Esta dissertação pretende abordar a problemática das metáforas, ultrapassando a perspectiva tradicional que a encara como um mero ornamento retórico, para a estudar à luz das teorias que atribuem uma função conceptual a este mecanismo linguístico ...
Martins, Cláudia
core   +1 more source

A interface entre direito e moral segundo a perspecriva de Roberto Alexy [PDF]

, 2006
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas. Programa de Pós-Graduação em Direito.Esta pesquisa objetiva a investigação da relação entre direito e moral a partir do debate acerca da normatividade dos ...
Ferri, Caroline
core  

El lenguaje jurídico escrito español en una perspectiva textual y oracional: patologías, buenas prácticas y versiones alternativas

Linha D'Água, 2013
El propósito de este trabajo es presentar los resultados de la investigación que se recoge, a modo de informe, en la publicación: Estudio de campo: lenguaje escrito (Montolío (dir.) 2011). Se trata de un trabajo de campo que, en una perspectiva textual y
Maria Angeles Garcia
doaj   +1 more source

APLICAÇÃO E INTERPRETAÇÃO UNIFORME DOS INSTRUMENTOS DO DIREITO INTERNACIONAL DOS NEGÓCIOS

Revista de Estudos Jurídicos da UNESP, 2017
O presente artigo tem como objetivo verificar a possibilidade de aplicação de uma interpretação uniforme do direito internacional dos negócios tanto no âmbito da União Europeia como a nível mundial.
ENRIQUE FERNANDEZ MASIA, Rafael Ferreira Diniz Mesquita   +1 more
doaj   +1 more source

Coordinación de sinónimos en textos jurídicos [PDF]

, 1992
Los textos jurídicos presentan, entre sus características lingüísticas o estilísticas, una que se muestra relevante por su reiteración: la coordinación de sinónimos. En este artículo se estudian, con base en el análisis textual, tres aspectos principales
Pérez-Salazar-Resano, C. (Carmela), Saralegui, C. (Carmen)   +1 more
core  

El enfoque comunicativo en la traducción y terminología de textos jurídicos francés-español: denominaciones y conceptos de ámbito normativo y procesal

, 2023
El presente trabajo propone de introducción a la traducción y terminología de textos jurídicos franceses y españoles. La exposición teórica se analiza desde la Teoría comunicacional del Derecho para a continuación diferenciar entre ordenamiento y sistema.
Castellano Martínez, José María
core   +1 more source

Aspectos pragmáticos de la traducción jurídica en las instituciones europeas

Estudios de Traducción, 2016
Nuestro objetivo es identificar y describir los principales aspectos pragmáticos de la traducción jurídica en el contexto de la UE, dado que existen particularidades en este contexto que le confieren características únicas, tales como la naturaleza ...
Marta Rubio Ortega
doaj   +1 more source

Templates Textos de Economia

, 2019
Templates da Textos de Economia para uso dos ...
Textos de Economia
core