Results 31 to 40 of about 185,167 (141)
La traducción de lo jurídico en el cine: El cliente (Joel Schumacher, 1994) [PDF]
, 2015 Este trabajo es un análisis traductológico de la película El cliente (Joel Schumacher, 1994) y pretende realizar un estudio de las estrategias de traducción empleadas para traducir los términos jurídicos más destacados que en ella aparecen.
Ovies Fernández, Ana Isabel
core
"Público" e "privado" nos textos jurídicos francos "Public" and "private" in Frankish legal texts
Varia História, 2010 O objetivo deste artigo é discutir a dicotomia "público" e "privado", buscando mostrar como ela foi utilizada pela historiografia tradicional para situar cronológica e tematicamente a Alta Idade Média. Isso feito no âmbito de uma evolução geral que teria
Marcelo Cândido da Silva
doaj +1 more source
Revista CNJ, 2022 Este artigo examina a criação dos Núcleos de Justiça 4.0 e a forma como eles podem transformar a organização do Poder Judiciário. Por meio da análise dedutiva de conceitos jurídicos, textos normativos e experiências práticas, são estudados os papéis da ...
Marco Antonio dos Santos Rodrigues +1 more
doaj +1 more source
Belas Infiéis, 2020 Este trabalho se propõe a avaliar a tradução automática feita pelos sistemas Google Translate e DeepL especificamente em relação a combinações lexicais especializadas (L’HOMME; BERTRAND, 2000) compostas por verbo+substantivo extraídas de textos jurídicos
Thais Miranda e Borges +1 more
doaj +1 more source
Contributo para a formação de tradutores de textos jurídicos no cenário pós-Bolonha [PDF]
, 2012 11th INTERNATIONAL CONGRESS AELFE 2012 The Role of Applied Languages in Tertiary Education in the post – Bologna scenario: boosting autonomy and mobility in a globalised world Vila do Conde, 20 to 22 September 2012Nida (1964: 145) afirmou que: “For ...
Marques Moura, Micaela
core
Kantian Cosmopolitanism. Tradition and Perspectives [PDF]
, 2019 La revista Con-Textos Kantianoscumple sus primeros cinco años con CTK 10, dado que su número cero vio la luz en noviembre de 2014. Y lo hace con una monográfico sobre El cosmopolitismo kantiano: Tradición y perspectivas, tema que fue ...
cicatello
core
La traducción jurídica, judicial y jurada: vías de comunicación con las administraciones [PDF]
, 2009 Actualmente estamos siendo testigos en la Unión Europea de una normalización lingüística sin precedentes gracias a los acuerdos de cooperación en diversas materias y sobre todo en el ámbito judicial. Esta normalización facilita en gran medida la labor de
Lobato Patricio, Julia
core +3 more sources
El derecho en movimiento. Once ensayos de sociología jurídica. Libro de Antonio Azuela
Estudios Sociológicos, 2022 El libro titulado El derecho en movimiento. Once ensayos de sociología jurídica es una compilación de once textos publicados por Antonio Azuela en distintos momentos y diversos libros o revistas de gran prestigio académico.
Gabriela Torres-Mazuera
doaj +1 more source
Los géneros médico-jurídicos : Textos híbridos en la confluencia de dos grandes disciplinas [PDF]
, 2012 Two large intersecting circles like the ones Genghis Khan (Omar Sharif) traced in the dust of the steppes to symbolise the two worlds that were known up till then, Asia and Europe, could also be used to represent the two pillars of today's civilisation ...
Borja Albi, Anabel +1 more
core +1 more source
Legitimidad, publicidad y espacio público: bases para un modelo abierto de comunicación jurídica
Revista de la Facultad de Derecho, 2014 Las conclusiones del presente trabajo fueron presentadas como comunicación, bajo el titulo «Cultura legal y legitimidad de los textos jurídicos: transformaciones en el concepto de publicidad del Derecho» al I Congreso Internacional Derecho y Sociedad ...
Daniel A. Oliver Lalana
doaj +2 more sources