Results 31 to 40 of about 806 (172)

Przekład literacki na cztery ręce, czyli o warsztacie niemieckiego tandemu tłumaczy Ksiąg Jakubowych Olgi Tokarczuk

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
Literary Translation in Four Hands – the Workshop of the German Translation Tandem of Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob The Books of Jacob by Olga Tokarczuk, the Polish Nobel Prize winner in literature, was published in 2014 by Wydawnictwo ...
Anna Majkiewicz
doaj   +1 more source

„Ogumienie mózgu” w „słabym świetle postępu”

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
The “Brain’s Tyre” in a “Faint Light of Progress”: The Pitfalls of Syntagmatic and Indirect Translation on the Example of the Italian Version of Bieguni (Flights) by Olga Tokarczuk This paper is devoted to the Italian translation of Bieguni by Olga ...
Grzegorz Franczak
doaj   +1 more source

Po człowieku?

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica, 2023
W artykule zaproponowano interpretację opowiadania Olgi Tokarczuk Wizyta, wktórym pisarka sportretowała epokę człowieka w kostiumie futurystycznej społeczności klonów.
Iwona Gralewicz-Wolny
doaj   +1 more source

„Zaczyna się od domu”

Relacje Międzykulturowe, 2020
“It Starts with a Home”. Buliding a Place of Memory in the Novels of Olga Tokarczuk („Dom dzienny, dom nocny”) and Ewa Kujawska („Dom Małgorzaty”) The aim of this article is to present the functioning of a house in two selected novels: House of Day ...
Barbara Weżgowiec
doaj   +1 more source

Cytotoxicity of Orthodontic Archwires Used in Clinical Practice: In Vitro Study

Applied Sciences
This study investigates the cytotoxicity of various orthodontic archwires, which are essential in directing tooth movement through biomechanical forces.
Oskar Tokarczuk, Piotr Suski, Beata Tokarczuk, Marcin Mikulewicz   +3 more
doaj   +1 more source

The issue of waste in the works by Olga Tokarczuk

, 2021
Artykuł przedstawia problem odpadów i plastiku, zwłaszcza plastikowych torebek w twórczości Olgi Tokarczuk. Autorka zastanawia się nad tym, czym są odpady dla współczesnej cywilizacji.
Jakubowicz, Klaudia
core   +1 more source

Powrót Bogini? Przykłady funkcjonowania postaci Magma Mater w polskiej literaturze popularnej

Journal of Folklore and Popular Culture, 2020
Artykuł „Powrót Bogini? Magna Mater w polskiej literaturze popularnej” podzielony jest na dwie części. W pierwszej części autorka przywołuje rozważania zwolenników i przeciwników teorii Wielkiej Bogini Matki.
Grażyna Lasoń-Kochańska
doaj   +1 more source

Ensaio sobre a morte: vulnerabilidade e resistência em "Sobre os ossos dos mortos"

Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, 2022
Este trabalho analisa a obra Sobre os ossos dos mortos (2019), de Olga Tokarczuk, a partir do estudo das relações entre vulnerabilidade e resistência. Partindo das premissas dos estudos críticos animais e dos apontamentos de Judith Butler, Erinn Gilson e
Angela Lamas Rodrigues, Anahí Gabriela González   +1 more
doaj   +1 more source

Poetyka splotów. Posthumanistyczna wyobraźnia Olgi Tokarczuk

Ruch Literacki, 2022
Artykuł analizuje najważniejsze cechy poetyki powieściopisarstwa Olgi Tokarczuk, która zbudowana została w oparciu o epistemologiczną metaforę (grzybniego) splotu. Autorka wskazuje kilka istotnych obszarów działania tej niedualistycznej zasady łączenia: całości i fragmentu, polityki tożsamości i polityki stawania się, życia i śmierci, osobistego i ...
openaire   +2 more sources

Translating Transgressions in Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead:

Crossings
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead is a 2009 murder-mystery novel written by Nobel laureate Olga Tokarczuk and translated to english by Antonia Llyod-Jones in 2018.
Joutha Monisha
doaj   +1 more source